Traduction de «LEED » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

low energy electron diffraction | LEED [Abbr.]
diffractie van langzame elektronen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The DIVE benchmark was applied on the ground in Amsterdam, Leeds, Berlin and Rome.
De DIVE-benchmark werd toegepast in Amsterdam, Leeds, Berlijn en Rome.

5th Framework – Transport RTD. November 2003. www.its.leeds.ac.uk/UNITE
5e Kaderprogramma – Vervoer RTD november 2003. www.its.leeds.ac.uk/UNITE.

Today's reasoned opinion concerns persistent exceeding of NO limit values in: Germany (28 air quality zones, including Berlin, Munich, Hamburg and Köln); France (19 air quality zones, among them Paris, Marseille and Lyon); The United Kingdom (16 air quality zones, among them London, Birmingham, Leeds, and Glasgow); Italy (12 air quality zones, including Rome, Milan and Turin); Spain (3 air quality zones, one being Madrid and two covering Barcelona).
Het vandaag verstuurde met redenen omklede advies betreft aanhoudende overschrijdingen van de NO -grenswaarden in Duitsland (28 luchtkwaliteitszones, met inbegrip van Berlijn, Hamburg, München en Keulen), Frankrijk (19 luchtkwaliteitszones, waaronder Parijs, Marseille en Lyon), het Verenigd Koninkrijk (16 luchtkwaliteitszones, waaronder Londen, Birmingham, Leeds en Glasgow), Italië (12 luchtkwaliteitszones, waaronder Rome, Milaan en Turijn) en Spanje (3 luchtkwaliteitszones, namelijk Madrid en twee zones die Barcelona omvatten).

On Saturday 5 July, the 101st Tour de France cycling race will start in Britain, with the first 'Grand Départ' leg running from Leeds to Harrogate.
Op zaterdag 5 juli gaat in Groot-Brittannië de 101ste editie van de Ronde van Frankrijk van start. De Grand Départ vindt plaats in Leeds, van waaruit de eerste etappe de renners naar Harrogate voert.

New cities on the Tour route include Leeds, Harrogate, York, Sheffield, Cambridge, Ypres, Oyonnax, Risoul and Maubourguet Pays du Val d'Adour.
De Tour doet voor het eerst Leeds, Harrogate, York, Sheffield, Cambridge, Ieper, Oyonnax, Risoul en Maubourguet Pays du Val d'Adour aan.

They range from France's 'hidden heritage' - rarely seen or unexpected examples of heritage concealed in walls, underground or in the landscape, the Leeds-based archives of Marks Spencer, the UK chain-store famed for its underwear and sandwiches, examples of Germany's enduring love affair with timber in all its forms since Neolithic times, and a celebration of the 'art of building' in Brussels, Belgium, highlighting engineering and technical advances that led to the evolution of architecture.
Dit varieert van het "verborgen erfgoed" van Frankrijk – zelden geziene of onverwachte voorbeelden van in muren, in de ondergrond of in het landschap verborgen erfgoed – over de in Leeds gevestigde archieven van de voor zijn ondergoed en dubbele boterhammen befaamde Britse warenhuisketen Marks Spencer, over voorbeelden van de Duitse liefdesrelatie met hout in al zijn vormen sinds het neolithicum, tot een viering van de "kunst van het bouwen" in Brussel, waarbij ingenieurs- en technische vondsten worden getoond die tot de ontwikkeling van de architectuur hebben geleid.

Leeds and Liverpool Canal || From Leeds River Lock to Skipton Wharf
Kanaal van Leeds en Liverpool || Vanaf de sluis in Leeds tot Skipton Wharf

Aire and Calder Navigation || Goole Docks to Leeds; junction with Leeds and Liverpool Canal; Bank Dole Junction to Selby (River Ouse Lock); Castleford Junction to Wakefield (Falling Lock)
Aire and Calder Navigation || Vanaf de haven van Goole tot Leeds; samenvloeiing met het Leeds- en Liverpoolkanaal; vanaf de samenvloeing bij Bank Dole tot Selby (sluis van de Ouse); vanaf de samenvloeiing bij Castleford tot Wakefield (Falling-sluis)

A. Lewis, University of Leeds (United Kingdom)
A. Lewis, University of Leeds (Verenigd Koninkrijk)

Negotiations with the four EFTA countries should leed to their full integration by 1 January 1995; association agreements have already been agreed with a majority of the young democracies in the eastern and central Europe; negotiations for partnership agreements have started with some states of the former Soviet Union and will be eventually established with all of these countries.
Verwacht wordt dat de onderhandelingen met de vier EVA-landen zullen leiden tot volwaardig lidmaatschap per 1 januari 1995. Met de meeste jonge democratieën in Midden- en Oost-Europa zijn reeds associatieovereenkomsten tot stand gekomen.