Traduction de «LOQ » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

limit of quantification | LOQ [Abbr.]
bepalingsgrens

limit of determination | limit of quantification | limit of quantitation | LOQ [Abbr.]
bepaalbaarheidsgrens | kwantificeringsgrens

limit of determination | limit of quantification | limit of quantitation | LOQ [Abbr.]
bepaalbaarheidsgrens | bepalingsgrens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For other foods containing more than 10 % fat, the LOQ should preferably be not higher when related to the fat content of the food, i.e. the LOQ for the analysis of fatty acid esters of MCPD and glycidol in food containing 20 % fat should not be higher than 20 μg/kg on whole weight basis.
Voor andere levensmiddelen die meer dan 10 % vet bevatten, ligt de LOQ bij voorkeur maximaal even hoog, in verhouding tot het vetgehalte van de levensmiddelen: zo zou de LOQ voor de analyse van vetzuuresters van MCPD en glycidol in levensmiddelen met een vetgehalte van 20 % niet hoger mogen liggen dan 20 μg/kg op gehele gewichtsbasis.

Although it is possible to achieve a lower limit of quantification (LOQ), it can be observed that a considerable number of official control laboratories apply a LOQ of 0,5 ng/kg product or even 1 ng/kg product.
Hoewel het mogelijk is een lagere bepaalbaarheidsgrens (LOQ) te bereiken, kan worden waargenomen dat een aanzienlijk aantal officiële controlelaboratoria een LOQ van 0,5 ng/kg product of zelfs 1 ng/kg product toepast.

Although it is possible to achieve lower limits of quantification (LOQ), it can be observed that a considerable number of laboratories apply an LOQ of 1 μg/kg fat or even 2 μg/kg fat.
Hoewel het mogelijk is een lagere bepaalbaarheidsgrens (LOQ) te bereiken, kan worden geconstateerd dat een aanzienlijk aantal laboratoria een LOQ van 1 μg/kg vet of zelfs 2 μg/kg vet hanteert.

A first proposal for an MRL can be obtained using the MRC value as a guide and taking into consideration the LOQ of the analytical method.
Een eerste voorstel voor een MRL kan worden verkregen door de MRC-waarde als leidraad te gebruiken en rekening te houden met de bepaalbaarheidsgrens (LOQ) van de analysemethode.

The limit of quantification (LOQ) for each method must not exceed half of the corresponding MRL and must be validated across a range at least from one-half to two times the MRL.
De bepaalbaarheidsgrens van elke methode mag niet meer bedragen dan de helft van de desbetreffende MRL en moet ten minste gevalideerd zijn voor een bereik van de helft van de MRL tot tweemaal de MRL.

the LOQs applied in the national control and monitoring programme as referred to in Article 37 and under the Community monitoring programme as referred to in Article 38 ;
de LOQ's die gelden in het kader van de in artikel 37 bedoelde nationale controle- en monitoringprogramma's en het in artikel 38 bedoelde communautaire monitoringprogramma;

"Limit of Quantification " (LOQ ): means the lowest level achieved and reported by routine monitoring with validated methods in accredited laboratories as defined in Regulation (EC) No 882/2004 ;
"kwantificeringsgrens (LOQ )": het laagste niveau dat in het kader van de routinemonitoring is geconstateerd en gerapporteerd op basis van gevalideerde methoden in geaccrediteerde laboratoria als omschreven in Verordening (EG) nr. 882 /2004 van het Europees Parlement en de Raad van .inzake officiële controles van diervoeders en levensmiddelen;

the anticipated LOQ for the pesticide commodity combination;
de waarschijnlijke LOQ voor de combinatie bestrijdingsmiddel/product;

‘Limit of Quantification’ (LOQ): means the lowest level achieved and reported by routine monitoring with validated methods in accredited laboratories as defined in Regulation (EC) No XXX/2003;
(3) kwantificeringsgrens (LOQ): het laagste niveau dat in het kader van de routinemonitoring is geconstateerd en gerapporteerd op basis van gevalideerde methoden in geaccrediteerde laboratoria als omschreven in Verordening (EG) nr/2003