Vertaling van "Labour force participation rate " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

global labour force participation rate
aandeel in percenten von de beroepsbevolking in de bevolking

activity rate | economic activity rate | labour force participation rate | labour market participation | workforce participation rate
activiteitsgraad | arbeidsmarktparticipatie | brutoarbeidsparticipatie | deelnemingspercentage | participatie op de arbeidsmarkt | participatiegraad

inactivity rate | labour force non-participation rate | non-participation rate
inactieven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Labour force participation rates are low, especially for women and the young and widespread informal employment remains a challenge.
De arbeidsparticipatie is laag, vooral onder vrouwen en jongeren, en de wijdverbreide informele werkgelegenheid is nog steeds een probleem.

The increase of the labour force participation rate would be necessary to pursue this downward trend.
Om deze dalende lijn voort te zetten, is een hogere arbeidsparticipatie nodig.

Withdrawal from the labour force, on the other hand, is more than twice as high for women than for men in jobs of low quality (10% in 1997-98, 17% in 1995-98), whereas labour force participation of men and women in high quality jobs is similar.
Bij vrouwen met een slechte baan ligt de uittreding uit de arbeidsmarkt daarentegen meer dan twee keer zo hoog als bij mannen (10% in 1997-98, 17% in 1995-98), terwijl er vrijwel geen verschil is bij mannen en vrouwen met goede banen.

Action is needed by both governments and employers in Member States to further increase labour force participation specifically by removing remaining obstacles to full participation , and to increase job creation and demand for labour.
Er zijn zowel van de overheid als de werkgevers in de lidstaten maatregelen nodig om de arbeidsparticipatie verder te vergroten, met name door de resterende belemmeringen voor volledige arbeidsmarktparticipatie uit de weg te ruimen, en om meer banen en vraag naar arbeid te creëren.

High levels of unemployment, especially youth unemployment, low labour force participation rates and poverty are widespread throughout the region.
In de hele regio is sprake van hoge werkloosheid, met name onder jongeren, lage arbeidsparticipatie en veel armoede.

The achievement of the medium-term public finance targets hinges on expenditure control and the realisation of a set of ambitious labour market goals, which include increasing the labour force participation rates from their already high level.
Of de middellangetermijnstreefcijfers voor de openbare financiën zullen worden gehaald, hangt af van de beheersing van de uitgaven en de verwezenlijking van een aantal ambitieuze doelstellingen voor de arbeidsmarkt, zoals de verhoging van de reeds zeer hoge participatiegraden.

Increase in the labour force participation rates in Denmark is an important assumption of the projections in the programme.
Een belangrijke aanname die ten grondslag ligt aan de voorspellingen van het programma is een toename van de arbeidsmarktparticipatiegraden in Denemarken.

The Council observes that Italy's capacity to absorb age-related imbalances depends crucially on maintaining high primary surplus over the long term and large increases in labour force participation rates.
De Raad merkt op dat het vermogen van Italië om leeftijdsgebonden onevenwichtigheden te absorberen cruciaal afhangt van de handhaving van hoge primaire overschotten op lange termijn en van grote stijgingen van de arbeidsmarktparticipatie.

(3) It is important to stress the strong link between raising skills and mobility and promoting higher levels of labour force participation, in line with the Joint Report from the Commission and the Council "Increasing labour force participation and promoting active ageing".
(3) Het is zaak het sterke verband te onderstrepen tussen het vergroten van vaardigheden en mobiliteit en het bevorderen van hogere niveaus van arbeidsparticipatie, zoals is aangegeven in het gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad, getiteld "Vergroting van de arbeidsparticipatie en bevordering van beroepsactiviteit op oudere leeftijd";

labour market reform, where efforts must be continued on tax measures to increase labour market participation, benefit systems that make work pay, wage formation systems, improvements in labour market efficiency, active ageing, removing barriers to female labour force participation and labour regulation;
hervorming van de arbeidsmarkt; er zijn voortgezette inspanningen nodig op het gebied van belastingmaatregelen ter bevordering van de arbeidsmarktparticipatie, van uitkeringsstelsels die werken lonend maken, loonvormingssystemen, verbetering van de doeltreffendheid van de arbeidsmarkt, actief ouder worden, het wegwerken van belemmeringen voor de deelneming van vrouwen aan de arbeidsmarkt, en tot slot de arbeidswetgeving;