Vertaling van "Labour-intensive undertaking " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

labour-intensive firm | labour-intensive undertaking
arbeidsintensieve onderneming

labour intensive | labour-intensive
arbeidsintensief

capital-intensive firm | capital-intensive undertaking
kapitaalintensieve onderneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its assessment, the Commission will take into account the labour- and capital-intensity of the targeted undertakings, as well as other criteria reflecting specific financing constraints affecting small mid-caps (for example, sufficient collateral for a large loan).
In haar beoordeling zal de Commissie rekening houden met de arbeids- en/of kapitaalintensiteit van de doelondernemingen en met andere criteria die betrekking hebben op de specifieke financieringsbeperkingen waarmee kleine midcaps te kampen hebben (zoals de beschikbaarheid van voldoende zekerheden voor een groot krediet).

Employment of third-country nationals who are illegally staying is the result of migrants seeking a better life meeting demand from employers who are willing to take advantage of workers ready to undertake low-skilled, low-paid jobs in labour‑intensive sectors such as construction, agriculture, cleaning and hotels/catering.
Dat illegaal verblijvende onderdanen van derde landen in dienst worden genomen, komt doordat migranten die op zoek zijn naar een beter leven voorzien in de behoefte van werkgevers die er geen been in zien gebruik te maken van werknemers die bereid zijn banen aan te nemen die weinig scholing vereisen en slecht betaald worden, in arbeidsintensieve sectoren als bouw, landbouw, schoonmaak en horeca.

50. Calls on the Member States and the social partners to undertake more intensive planning and implementation of programmes to increase young people's access to the labour market through active employment policies, particularly in those regions and sectors with high youth unemployment;
50. verzoekt de lidstaten en de sociale partners de planning en tenuitvoerlegging van programma's te intensiveren teneinde jongeren een betere toegang tot de arbeidsmarkt te geven door middel van een actief werkgelegenheidsbeleid, in het bijzonder in de gebieden en sectoren met een hoge jeugdwerkloosheid;

50. Calls on the Member States and the social partners to undertake more intensive planning and implementation of programmes to increase young people’s access to the labour market through active employment policies, particularly in those regions and sectors with high youth unemployment;
50. verzoekt de lidstaten en de sociale partners de planning en tenuitvoerlegging van programma’s te intensiveren teneinde jongeren een betere toegang tot de arbeidsmarkt te geven door middel van een actief werkgelegenheidsbeleid, in het bijzonder in de gebieden en sectoren met een hoge jeugdwerkloosheid;

Most of the undertakings are labour-intensive SMUs located in small coastal communities.
Het gaat in de meeste gevallen om kleine of middelgrote ondernemingen waar veel mensen werken die in kleine gemeenschappen langs de kust zijn gevestigd.

This is the basic prerequisite for the development of the South and one which requires the industrialized countries to undertake an ongoing adjustment of their production structures, which strong, stable and more labour-intensive economic growth is calculated to facilitate; - by an increase in our direct contribution to development,as official development aid is still an essential element in our commitment to solidarity.
Deze wezenlijke voorwaarde voor de ontwikkeling van het zuiden vereist van de geïndustrialiseerde landen dat zij hun produktiestructuren voortdurend bijstellen, hetgeen gemakkelijker kan geschieden indien er sprake is van een sterke en gelijkmatige economische groei die arbeidsintensiever is; - in de uitbreiding van onze rechtstreekse bijdrage tot de ontwikkeling, omdat de steun van de overheid aan de ontwikkeling nog steeds een wezenlijk bestanddeel uitmaakt van onze solidaire inzet.