Traduction de «Lamp for dental surgery » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lamp for dental inspection | lamp for dental surgery
tandonderzoeklamp

dental operatory | dental surgery | dentist's surgery
behandelkamer van tandartsen

dental surgery
tandchirurgie | tandheelkunde

Dental guided surgery reference plate
referentieplaat voor tandheelkundige geleide chirurgie

Dental guided surgery reference pin
referentiepen voor tandheelkundige geleide chirurgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the table on ‘Clinical neurophysiology’ and ‘Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training)’:
in de tabel voor „Klinische neurofysiologie” en „Mond-, tand- en maxillo-faciale chirurgie (basisopleiding voor arts en voor beoefenaar der tandheelkunde)”:

- recycled mercury from mercury containing products (fluorescent lamps, batteries, dental amalgam, measuring and control equipment, switches) and from manufacturing and process wastes;
-teruggewonnen kwik uit producten die kwik bevatten (TL-buizen, batterijen, amalgaamvullingen, meet- en controle-apparatuur, schakelingen) en uit fabrieks- en verwerkingsafval;

Under ‘Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training)’: Дентална, орална и лицево-челюстна хирургия
onder „Mond-, tand- en maxillo-faciale chirurgie (basisopleiding voor arts en voor beoefenaar der tandheelkunde)”: Дентална, орална и лицево-челюстна хирургия

Under ‘Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training)’: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
onder „Mond-, tand- en maxillo-faciale chirurgie (basisopleiding voor arts en voor beoefenaar der tandheelkunde)”: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie

Dental amalgam, which is discharged in the course of dental surgery and from crematoria, is a significant source of mercury emissions.
Kwik in amalgaamvullingen dat via tandheelkundige operaties en crematoria vrijkomt, is een belangrijke bron van kwikemissies.

Portugal has notified the following titles of specialised dental practitioner in orthodontics and oral surgery (Annex V, point 5.3.3, to Directive 2005/36/EC):
Portugal heeft kennis gegeven van de volgende titels van specialisten in de tandheelkunde in orthodontie en kaakchirurgie (bijlage V, punt 5.3.3, bij Richtlijn 2005/36/EG):

Dental, Oral and Maxillo-Facial Surgery (basic medical and dental training)
Stomatologie en mond-, kaak-, en aangezichtschirurgie (basisopleiding arts en tandheelkunde)

Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training:
mond-, tand- en maxillo-faciale chirurgie (basisopleiding voor arts en voor beoefenaar der tandheelkunde):

Each Member State with provisions in this field laid down by law, regulation or administrative action shall recognise the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specialising in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Annex B, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications which it itself awards".
Elke lidstaat waar op dit gebied wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen gelden, erkent de in bijlage B vermelde diploma's, certificaten en andere titels van in de orthodontie en in de kaakchirurgie gespecialiseerde beoefenaars der tandheelkunde die overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 78/687/EEG door andere lidstaten, aan onderdanen van lidstaten afgegeven, door daaraan op zijn grondgebied hetzelfde rechtsgevolg toe te kennen als aan de diploma's, certificaten en andere titels die hij zelf afgeeft".