To achieve the aim of the programme, a series of measures will be applied with a view to reducing the amounts of chemical fertilizers and pesticides used, increasing the amount of fallow land and pasture and introducing improvements, preserving the diversity of the natural flora, diversifying crops in order to supply food and shelter for the birds throughout the year, etc. In exchange for committing themselves to such measures, farmers will receive a grant of between ECU 100 and 200 per hectare, depending on the nature of the contract.
Het doel van het programma zal bereikt worden door toepassing van een aantal maatregelen die erop gericht zijn het gebruik van kunstmest en gewasbeschermingsmiddelen te verminderen, meer grond braak te leggen en het weidegebied te vergroten en verbeteren, de natuurlijke flora in al haar verscheidenheid in stand te houden, en de teelten te diversifiëren opdat zij het gehele jaar voedsel en bescherming bieden aan de vogelbevolking, enz. In ruil voor de aangegane verplichting ontvangen de landbouwers een premie die, naargelang van het type contract, varieert tussen 100 en 200 ecu/ha.
