Vertaling van "Lanner " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lanner | lanner falcon
lanner valk

lanner falcon
lanner valk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aside from the official Festival awards, two MEDIA-funded films in "La Quinzaine des Réalisateurs" selection also received prizes yesterday night: Eldorado directed by Bouli Lanners (€51.500) received the "Label Europa Cinémas" Prize, the "Regards Jeunes" Prize, the "Prix de la critique internationale" and God's offices by Claire Simon (€16.000) received the "Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques" Prize.
Afgezien van de officiële onderscheidingen van het festival vielen gisteravond nog twee door MEDIA gefinancierde films in de prijzen in de selectie "La Quinzaine des Réalisateurs": Eldorado van regisseur Bouli Lanners (51.500 euro) ontving de prijs "Label Europa Cinémas", de prijs "Regards Jeunes" en de "prijs van de internationale filmrecensenten", terwijl "God's offices" van Claire Simon (16.000 euro) de prijs ontving van de "Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques".

Eldorado (aka Léa) directed by Bouli Lanners (€51.500)
Eldorado (aka Léa) directed by Bouli Lanners (€51,500)

Eldorado (aka Léa) directed by Bouli Lanners (€51,500) – Yvan grows a strange affection for Elie, an adolescent who breaks into his house, and decides to drive the teenager back to his parents.
Eldorado (alias Léa), geregisseerd door Bouli Lanners (51 500 euro) – Yvan krijgt een vreemd soort affectie voor Elie, een adolescent die in zijn huis inbreekt, en beslist om de tiener terug naar zijn ouders te brengen.