Traduction de «Lay out » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lay out pasta | preparing pasta | prepare pasta | provide pasta
pasta klaarmaken

slab lay-out | slab lay-out drawing
overzichtsschema

lay-out of the driver's car | lay-out of the engineer's cab
inrichting van de cabine van een krachtvoertuig

rough layout | rough lay-out | simple lay-out
basislayout | eenvoudige lay-out

get ready meat products for shipping | provide meat products for shipping | lay out meat products for shipping | prepare meat products for shipping
vleesproducten voor transport voorbereiden | vleesproducten voor verscheping voorbereiden

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
langetermijnbehandelingen ontwikkelen voor aandoeningen aan het kliersysteem

Advanced lay-out
Layout

lay-out
lay-out

Laying open of high anal fistula
openleggen van hoge fistel van anus

Flare | Flare-out | Flare out roundout
Afronden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The eInclusion conference in Riga initiated this reflection process, with a Ministerial Declaration laying out political guidance for further action.
Tijdens de eInclusie-conferentie in Riga is de aanzet gegeven tot dit denkproces met een ministeriële verklaring waarin beleidsrichtsnoeren voor verdere actie werden ontvouwen.

It lays out a strategy to empower people with disabilities so that they can fully enjoy their rights and participate in society and the economy on an equal basis with others.
De mededeling zet een strategie uiteen om mensen met een handicap in staat te stellen hun rechten volledig uit te oefenen en op gelijke voet als anderen aan de samenleving en de economie deel te nemen.

[20] As encouraged by Council Directive 2011/85/EU on requirements for budgetary frameworks of the Member States, which lays out among others the features and benefits of credible medium-term budget frameworks.
[20] Zoals aangemoedigd door Richtlijn 2011/85/EU van de Raad tot vaststelling van voorschriften voor de begrotingskaders van de lidstaten, die onder andere de kenmerken en voordelen van geloofwaardige begrotingskaders voor de middellange termijn vastlegt.

Today we lay out monetary integration and bring it to its ultimate destination".
Vandaag geven wij vorm aan monetaire integratie en leiden wij deze naar haar definitieve bestemming".

The Conference is expected to lay out how the newly proposed post-2015 framework could be implemented.
Verwacht wordt dat op deze conferentie zal worden vastgesteld hoe het nieuwe kader voor de periode na 2015 ten uitvoer zou kunnen worden gelegd.

In addition, an information notice will clearly lay out the consumers' rights in their language.
Bovendien zullen de rechten van de consumenten duidelijk worden uiteengezet in een mededeling in hun eigen taal.

·Key Action 8: Adopt in 2010 a Broadband Communication that lays out a common framework for actions at EU and Member State to meet the Europe 2020 broadband targets, including:
·in het kader van kernactie : in een mededeling over breedband aannemen met daarin een gemeenschappelijk kader voor acties die de EU en de lidstaten moeten uitvoeren om de in de Europa strategie vastgestelde doelstellingen voor breedband te halen. In dat verband zal zij:

A policy paper lays out how the new EU competence on foreign direct investment can be used to boost competitiveness and trade resulting in growth and jobs.
Een beleidsstuk zet uiteen hoe de EU haar nieuwe bevoegdheid op het gebied van buitenlandse directe investeringen kan aanwenden om concurrentievermogen en handel te stimuleren en daardoor groei en banen te creëren.

i2010 is the European Commission’s new strategic framework laying out broad policy guidelines for the information society and the media.
i2010 is het nieuwe strategische kader van de Europese Commissie dat de grote beleidslijnen omvat voor de informatiemaatschappij en de media.

The Communication which was requested by the Council of Ministers last month lays out both the case for a comprehensive round and proposed European Union (EU) priorities.
In de mededeling, waarom de Raad afgelopen maand had gevraagd, worden de noodzaak van een omvattende ronde en de voorgestelde prioriteiten van de EU toegelicht.