Traduction de «Leak-proof container » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

leak-proof container | sealed container
waterdichte bak

leak-proof
lekvrij

close joint | leak-proof joint | sealing | tight joint
dichte pakking | lekvrije pakking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If fish tissues are transported in fixative for histological examination, they shall be shipped in leak proof tubes in impact-resistant containers.
Als visweefsels voor histologisch onderzoek in fixeermiddel worden vervoerd, moeten ze worden vervoerd in niet-lekkende buisjes in stootbestendige recipiënten.

In particular, the hydrolysis should take place in a closed, leak-proof container which is separated from any farmed animals on the same site as a third option.
Met name moet de hydrolyse plaatsvinden in een gesloten, lekvrije recipiënt die zich, als derde mogelijkheid, afgezonderd van landbouwhuisdieren op dezelfde locatie bevindt.

2.1.2. Carcasses of killed animals must be sprayed with disinfectant and removed from the holding in covered and leak-proof containers for processing and disposal.
2.1.2. De karkassen van gedode dieren moeten worden besproeid met een ontsmettingsmiddel en van het bedrijf worden afgevoerd in gesloten en waterdichte containers om vervolgens te worden verwerkt en verwijderd.

- are transported and stored in leak-proof containers,
- in lekvrije recipiënten te vervoeren en op te slaan;

1. Animal by-products and processed products must be collected and transported in sealed new packaging or covered leak-proof containers or vehicles.
1. Dierlijke bijproducten en verwerkte producten moeten worden verzameld en vervoerd in gesloten nieuwe verpakkingen of afgedekte lekvrije recipiënten of voertuigen.