Vertaling van "Lesson preparation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lesson preparation
lesvoorbereiding

plan sophrology session | prepare sophrology lesson | prepare sophrology lessons | prepare sophrology session
sofrologiesessies voorbereiden

prepare lesson contents | preparing lesson contents | prepare lesson content | preparing lesson content
lesinhoud voorbereiden

lesson plan assesments | lesson plan sugestions | advise on lesson plans | recommend lesson plans
adviseren over lesplannen | advies geven over lesplannen | raad geven over lesplannen

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

conserve production | tobacco processing | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing
afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de productie van conserven en de verwerking van tabak

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten

driving instruction [ driving lessons | driving school ]
verkeersopleiding [ rijschool ]

Multiple- and single-ingredient preparations
enkelvoudige preparaten en combinatiepreparaten

Liver preparations and other antianaemic agents Natural blood and blood products Plasma substitute
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Strongly regrets the fact that both the procedure leading up to the agreement on the MFF 2014-2020 and the political debate surrounding these negotiations demonstrated a clear lack of shared vision as regards the EU budget and political priorities, showed that there are very divergent approaches among the EU institutions, and fell short of Parliament’s increased role and prerogatives under the Treaty of Lisbon; considers it of the utmost importance, therefore, that this report draw the necessary political and institutional lessons, which can serve as a basis for the preparation of future negotiations, notably in relation to the post-electoral revision of the MFF, due to be launched by the Commission before the end of 2016 at the latest;
1. betreurt ten zeerste dat er zowel tijdens de procedure om tot het akkoord over het MFK 2014-2020 te komen als tijdens het politieke debat over deze onderhandelingen absoluut geen sprake was van een gemeenschappelijke visie over de EU-begroting en de beleidsprioriteiten, dat is gebleken dat de EU-instellingen een zeer verschillende benadering hanteren en dat niet werd tegemoetgekomen aan de grotere rol en prerogatieven van het Parlement die in het Verdrag van Lissabon zijn vastgesteld; acht het daarom uitermate belangrijk dat in dit verslag de nodige politieke en institutionele lessen worden getrokken, die als basis kunnen dienen voor de voorbereiding van toekomstige onderhandelingen, met name over de herziening van het MFK na de Europese verkiezingen, waarmee de Commissie uiterlijk eind 2016 moet beginnen;

13.Highlights the fact that lessons should be learned from the preparation and implementation of this and other applications addressing mass dismissals, especially with respect to the activities in anticipation of redundancies and timeliness of the preparation of EGF applications;
13. beklemtoont dat lering getrokken dient te worden uit de voorbereiding en uitvoering van deze en andere maatregelen in verband met collectieve ontslagen, meer bepaald met betrekking tot de activiteiten in afwachting van ontslagen en de tijdige voorbereiding van EFG-aanvragen;

13. Highlights the fact that lessons should be learned from the preparation and implementation of this and other applications addressing mass dismissals, especially with respect to the activities in anticipation of redundancies and timeliness of the preparation of EGF applications;
13. beklemtoont dat lering getrokken dient te worden uit de voorbereiding en uitvoering van deze en andere maatregelen in verband met collectieve ontslagen, meer bepaald met betrekking tot de activiteiten in afwachting van ontslagen en de tijdige voorbereiding van EFG-aanvragen;

What we said this morning when we were celebrating the European Charter of Fundamental Rights! I believe that this is one of the policies, at a time when we are preparing to ratify the Treaty of Lisbon, through which Europe can offer the world a lesson on the ways in which these hateful crimes against the human person can be eradicated.
Ik ben ervan overtuigd dat Europa de wereld met deze beleidsmaatregel, die wij in de aanloop naar de ratificatie van het Verdrag van Lissabon nemen, kan laten zien op welke wijze deze haatmisdrijven kunnen worden uitgebannen.

It undertakes to take into account the lessons learned in preparing the New Member States for managing the Structural Funds when assisting current and future Candidate Countries in their preparations.
Zij zegt toe, de lering uit de voorbereiding van de nieuwe lidstaten op het beheer van de Structuurfondsen ten nutte te maken wanneer zij de huidige en toekomstige kandidaat-lidstaten bijstaat bij hun voorbereidingen.

The Commission and the Member States are asked to bring in their experience to bear the preparation of country strategy papers, based on the analysis of lessons learnt.
De Commissie en de lidstaten wordt verzocht bij de opstelling van strategiedocumenten per land gebruik te maken van hun ervaring, op basis van een analyse van de geleerde lessen.

C. Calls on Member States to carry out an assessment of the implementation of this Resolution in practice and instructs the appropriate bodies to report to it by the end of 1996 at the latest". 13. Monitoring the implementation of decisions taken by the Council concerning admission of third-country nationals "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to Article K.3(2)(a) of the Treaty on European Union, Having regard to the priority work programme adopted by the Council on 30 November 1993 in Brussels, calling in particular for the preparation of an annual report on achievements in the field of justice and home affairs, Whereas Article K.1(3)(a) of the Treaty on European Union states that Member States shall regard conditions of entry by nationals of third countries on the territory of Member States as a matter of common interest; Whereas the texts adopted by the Council concerning the admission of third-country nationals [3] express a common political will; Whereas monitoring of the implementation of the provisions contained in these texts will reveal the practical effect of the Council's work in this matter and provide useful lessons for its future work; Whereas Member States consequently intend to agree on practical arrangements for such monitoring, HAS DECIDED AS FOLLOWS: I. Preparation of a questionnaire Each year, the Presidency shall forward to the Member States a questionnaire designed to show how they have implemented the Resolutions and acts already adopted by the Council concerning the admission of third-country nationals.
13. Het volgen van de toepassing van de besluiten van de Raad op het gebied van de toelating van onderdanen van derde landen "DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel K.3, lid 2, onder a), gezien het door de Raad op 30 november 1993 te Brussel aangenomen prioritair werkprogramma, waarin met name wordt verzocht om jaarlijks een verslag op te stellen over hetgeen op het gebied van justitie en binnenlandse zaken is bereikt, overwegende dat, volgens artikel K.1, punt 3), onder a), van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Lid-Staten de voorwaarden voor onderdanen van derde landen inzake de toegang tot het grondgebied van de Lid-Staten als een van de aangelegenheden van gemeenschappelijk belang beschouwen ; overwegende dat de teksten die de Raad heeft aangenomen over de toelating van onderdanen van derde landen [3] een gemeenschappelijke politieke wil tot uitdrukking brengen ; overwegende dat het volgen van de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de reeds aangenomen teksten het mogelijk zal maken het concrete effect van de werkzaamheden van de Raad op dit terrein vast te stellen en nuttige gegevens zal opleveren voor zijn toekomstige werkzaamheden ; overwegende dat de Lid-Staten derhalve overeenstemming willen bereiken over de praktische wijze waarop de aangenomen teksten kunnen worden gevolgd, BESLUIT : I. Opstelling van een vragenlijst Het Voorzitterschap zendt jaarlijks aan de Lid-Staten een vragenlijst aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke praktische uitvoering zij hebben gegeven aan de resoluties en de besluiten die de Raad op het gebied van de toelating van onderdanen van derde landen reeds heeft aangenomen.

Building on lessons learned with recent crises such as the H1N1 pandemic in 2009, the volcanic ash cloud in 2010 and the outbreak of E. coli in 2011, the Commission is proposing to beef up the means to prepare for and to address such crises.
Voortbouwend op de lering die is getrokken uit recente crises zoals de H1N1-pandemie van 2009, de vulkanische aswolk van 2010 en de uitbraak van E. coli in 2011, stelt de Commissie voor om de middelen voor de voorbereiding en de aanpak van dergelijke crises aan te scherpen.

7. The Council consequently looks forward to the preparation of the new generation of Community actions in the fields of education, training and youth which will draw on the lessons of the past, which will be structurally clear and coherent, avoid unnecessary complexity and provide ease of access to the target publics.
7. De Raad ziet derhalve uit naar de nieuwe generatie communautaire acties op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugd waarvoor lering zal worden getrokken uit het verleden, met duidelijke en coherente structuren, zonder onnodige complexiteit en met een gemakkelijke toegang voor de doelgroepen.