It does not, however, mention that child poverty and the associated early school leaving create a situation that renders lifelong learning impossible, for the foundations are lacking and therefore there is nothing to build on at later stages.
Er wordt echter niet in gezegd dat armoede bij kinderen en het vroegtijdig schoolverlaten dat daaraan gerelateerd is, voor een situatie zorgen waarin levenslang leren onmogelijk wordt, omdat de fundamenten daarvoor ontbreken en in een latere fase nergens op voortgebouwd kan worden.