Traduction de «Liquid level operated switch mechanism » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liquid level operated switch mechanism
vloeistofniveau-schakelaar

flow operated switch mechanism
stromingsgestuurde schakelaar

pressure operated switch mechanism
drukschakelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

operate the switch mechanisms enabling the following periods of time to be recorded separately and distinctly:
de schakelorganen bedienen met behulp waarvan de volgende te registreren tijden kunnen worden onderscheiden:

The Recommendation describes how existing and established Crisis Management principles and mechanisms make full use of cyber security entities on the EU level and cooperation mechanisms between the Member States and streamlines all existing procedures and actors into one process and clarifies their roles, at technical, operational and strategic level, in the event of a major cybersecurity incident.
In de aanbeveling wordt beschreven hoe de bestaande en gevestigde beginselen en mechanismen voor crisisbeheer ten volle gebruikmaken van de cyberveiligheidsentiteiten op EU-niveau en de samenwerkingsmechanismen tussen de lidstaten; alle bestaande procedures en spelers worden samengebracht in één proces, waarbij hun rol op technisch, operationeel en strategisch niveau in geval van een groot cyberveiligheidsincident wordt verduidelijkt.

In that case, that other emergency call system shall be compliant with standard EN 16102 'Intelligent transport systems - ESafety - Third party services supported eCall - Operating requirements', and manufacturers or service providers shall demonstrate that the embedded in-vehicle system includes a switch mechanism ensuring that there is only one system active at a time and that the 112-based eCall in-vehicle system takes over automatically in the event that the other emergency call system is not operational.
In dat geval voldoet dit andere systeem voor noodoproepen aan norm EN 16102 "Intelligent transport system – eSafety – Third Party Services Supported eCall – Operating Requirements" en tonen de fabrikanten of dienstverleners aan dat het ingebouwde boordsysteem een schakelmechanisme bevat dat waarborgt dat er slechts één systeem tegelijk actief is en dat het op 112 gebaseerde eCall-boordsysteem het automatisch overneemt indien het andere systeem voor noodoproepen buiten werking is.

Manufacturers shall demonstrate that the in-vehicle system includes a switch mechanism ensuring that there is only one system active at a time and that the eCall in-vehicle system takes automatically over in case the other emergency call system is not operational.
De fabrikanten moeten aantonen dat het boordsysteem een schakelmechanisme bevat dat waarborgt dat er slechts één systeem tegelijk actief is en dat het eCall-boordsysteem het automatisch overneemt indien het andere systeem voor noodoproepen buiten werking is.

operate the switch mechanisms enabling the following periods of time to be recorded separately and distinctly:
belasten zich met het bedienen van de schakelorganen met behulp waarvan de volgende te registreren tijden kunnen worden onderscheiden:

Transmitter-on only if manually operated with a non-locking switch (e.g. it may be a sensor for the presence of the operators hand) plus being in contact or close proximity to the investigated material and the emissions being directed into the direction of the object (e.g. measured by a proximity sensor or imposed by the mechanical design).
zender alleen ingeschakeld indien handmatig bediend met een schakelaar zonder vergrendeling (bijvoorbeeld een aanwezigheidssensor die de hand van de bediener registreert) en indien de apparatuur in aanraking met of in de directe nabijheid van het te onderzoeken materiaal is en indien de emissies in de richting van het object zijn gericht (bijvoorbeeld gemeten door een nabijheidssensor of gedwongen door het mechanisch ontwerp).

(26) Member States operate different mechanisms of support for cogeneration at the national level, including investment aid, tax exemptions or reductions, green certificates and direct price support schemes.
(26) De lidstaten hanteren op nationaal niveau verschillende steunmechanismen voor warmtekrachtkoppeling, zoals investeringssteun, belastingvrijstellingen of -verlagingen, groencertificaten en directe prijssteunregelingen.

National regulatory authorities shall promote the setting up of transparent market-based mechanisms for the supply and purchase of balancing energy as soon as it is feasible according to the liquidity levels of the national electricity market".
De nationale regelgevende instanties bevorderen het opzetten van doorzichtige, op de markt gebaseerde mechanismen voor de aanvoer en aankoop van energie voor het in evenwicht houden van de productie en het verbruik van elektriciteit zodra dit haalbaar is met het oog op de liquiditeitsniveaus van de nationale elektriciteitsmarkt".

National regulatory authorities shall promote the setting up of transparent market based mechanisms for the supply and purchase of balancing power as soon as it is feasible according to the liquidity levels of the national electricity market.
De nationale regelgevende instanties moeten het opzetten bevorderen van doorzichtige, op de markt gebaseerde mechanismen voor de aanvoer en aankoop van energie voor het in evenwicht houden van de productie en het verbruik van elektriciteit zodra dit haalbaar is met het oog op de liquiditeitsniveaus van de nationale elektriciteitsmarkt.

(14) Member States operate different mechanisms of support for renewable energy sources at the national level, including green certificates, investment aid, tax exemptions or reductions, tax refunds and direct price support schemes.
(14) De lidstaten hanteren verschillende vormen van steunverlening voor hernieuwbare energiebronnen op nationaal niveau, waaronder groenestroomcertificaten, investeringssteun, belastingvrijstelling of -verlaging, terugbetaling van belasting en directe prijssteun.