Vertaling van "Live weight " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

live weight
levend gewicht

green weight | live weight | round weight
levend gewicht

price which is live weight excluding tax
prijs levend gewicht, exclusief belasting

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
levensomstandigheden [ levensstijl | levensvoorwaarde | levenswijze | verbetering van levensomstandigheden ]

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
verkoop van levende producten organiseren

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
tolken in live-uitzendingen

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
architectuur van een livevoorstelling begrijpen

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]

cost of living [ cost of living index ]
kosten van levensonderhoud [ index van de kosten van levensonderhoud ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
hongeroedeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The existing 2003 Regulation on banning shark finning generally bans finning, but allows by exemption and under certain conditions, to remove fins aboard and to land fins and shark carcasses in different ports, but the weight of the fins must not exceed 5 per cent of the live weight of the sharks caught.
Bij de bestaande verordening uit 2003 is het vinnen van haaien over het algemeen verboden, maar is het in uitzonderingsgevallen onder bepaalde voorwaarden toegestaan de vinnen aan boord te verwijderen en de vinnen en karkassen in verschillende havens aan te landen, met de bepaling dat het gewicht van de vinnen echter niet meer dan 5 procent mag bedragen van het levende gewicht van de gevangen haaien.

Equivalent live weight (quantities landed in equivalent live weight, as ‘product Weight multiplied with the conversion factor’); and
Equivalent levend gewicht (aangelande hoeveelheden in levend gewicht, uitgedrukt als „productgewicht vermenigvuldigd met de omrekeningsfactor”); en

Such verification may include product type, live weight (quantities determined from the logbook) and the conversion factor used for calculating processed weight to live weight.
Deze controle kan betrekking hebben op de productsoort, het levend gewicht (op basis van het logboek vastgestelde hoeveelheden) en de factor voor de omrekening van verwerkt gewicht in levend gewicht.

exclusion of the Gulf of Riga from the plan on the grounds that the salinity of the water is too low for cod, under certain conditions to be verified; greater flexibility for small-scale vessels between 8-12 m long to transfer 5 and 10 fishing days for Western and Eastern Baltic Sea respectively (5 days per month of summer ban in both cases); area restrictions on fishing, measured with the help of a satellite coordination system; EU member states to issue a special fishing permit for cod for certain vessels, recorded on a list made available on their official website; keeping of a logbook on board Community vessels of an overall length of 8 m or more; electronic recording and transmission of catch data; recording of leaving and entering ports of the Baltic Sea; landing in designated ports for vessels carrying more than 750 kg of cod live weight. Member states to establish a list of designated ports and make it available on their respective official websites.
de Golf van Riga wordt, onder bepaalde nader te verifiëren voorwaarden, van het plan uitgesloten omdat het zoutgehalte van het water te laag is voor kabeljauw; er komt meer flexibiliteit voor kleine vaartuigen (tussen 8 en 12 meter lengte) om 5 en 10 visdagen over te dragen voor respectievelijk het westelijk en het oostelijk deel van de Oostzee (5 dagen per maand van het zomerverbod in beide gevallen); er komen gebieden met beperkingen voor de visserij, gemeten met behulp van een satellietcoördinatiesysteem; de EU-lidstaten geven speciale visdocumenten voor de kabeljauwvisserij voor bepaalde vaartuigen af, en registreren die op een lijst die toegankelijk wordt gemaakt via hun officiële website; op communautaire vaartuigen met een lengte over alles van 8 meter of meer wordt een logboek bijgehouden; vangstgegevens worden elektronisch vastgelegd en verzonden; het verlaten of binnenvaren van een haven van de Oostzee wordt geregistreerd; vaartuigen die meer dan 750 kg kabeljauw, uitgedrukt in levend gewicht, aan boord hebben, moeten die aanlanden in aangewezen havens; de lidstaten stellen een lijst van aangewezen havens op en maken die via hun officiële website toegankelijk.

exclusion of the Gulf of Riga from the plan on the grounds that the salinity of the water is too low for cod, under certain conditions to be verified; greater flexibility for small scale vessels between 8-12 m long to transfer 5 and 10 fishing days for Western and Eastern Baltic Sea respectively (5 days per month of summer ban in both cases); area restrictions on fishing, measured with the help of a satellite coordination system; Member States to issue a special fishing permit for cod for certain vessels, recorded on a list made available on their official website; keeping of a logbook on board Community vessels of an overall length of 8 m or more; electronic recording and transmission of catch data; recording of leaving and entering ports of the Baltic Sea; landing in designated ports for vessels carrying more than 750 kg of cod live weight. Member States to establish a list of designated ports and make it available on their respective official website.
de Golf van Riga wordt, onder bepaalde nader te verifiëren voorwaarden, van het plan uitgesloten omdat het zoutgehalte van het water te laag is voor kabeljauw; er komt meer flexibiliteit voor kleine vaartuigen (tussen 8 en 12 meter lengte) om 5 en 10 visdagen over te dragen voor respectievelijk het westelijk en het oostelijk deel van de Oostzee (5 dagen per maand van het zomerverbod in beide gevallen); er komen gebieden met beperkingen voor de visserij, gemeten met behulp van een satellietcoördinatiesysteem; de lidstaten geven speciale visdocumenten voor de kabeljauwvisserij voor bepaalde vaartuigen af, en registreren die op een lijst die toegankelijk wordt gemaakt via hun officiële website; op communautaire vaartuigen met een lengte over alles van 8 meter of meer wordt een logboek bijgehouden; vangstgegevens worden elektronisch vastgelegd en verzonden; het verlaten of binnenvaren van een haven van de Oostzee wordt geregistreerd; vaartuigen die meer dan 750 kg kabeljauw, uitgedrukt in levend gewicht, aan boord hebben, moeten die aanlanden in aangewezen havens; de lidstaten stellen een lijst van aangewezen havens op en maken die via hun officiële website toegankelijk.

5. Calls on the Commission to put before the European Parliament and the Council within the next six months a proposal for amending Council Regulation (EC) No 1185/2003 in which the theoretical ratios of fin weight to live weight are revised in accordance with the criteria set out in the scientific reports, and especially the 2005 ICCAT report, particularly in respect of the species Prionacea glauca, for which ICCAT's Standing Committee on Research and Statistics recommends the fin-to-live weight ratio of 6.5%, so that these ratios correspond to the morphological characteristics of species;
5. verzoekt de Commissie om het Europees Parlement en de Raad binnen zes maanden een voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1185/2003 van de Raad voor te leggen waarin de percentages voor het theoretische gewicht dat de vinnen mogen uitmaken van het levende gewicht overeenkomstig de criteria in de wetenschappelijke verslagen, in het bijzonder het verslag van de ICCAT van 2005, worden herzien, vooral ten aanzien van de soort Prionacea glauca, waarvoor het permanent wetenschappelijk comité voor onderzoek en statistiek van de ICCAT een percentage vinnen/levend gewicht van 6,5% aanbeveelt, zodat die percentages overeenkomen met de morfologische kenmerken van de soorten;

An 8% margin of tolerance in estimation of quantities in kilograms live weight is permitted.
Er geldt voor ramingen inzake de in kilogram levend gewicht uitgedrukte hoeveelheid een tolerantiemarge van 8%.

9. The level of payment to producers will be initially set at ECU 1 per live kg (equivalent to ECU 2 per kg dead weight or, on average, ECU 560 per animal).
9. Het niveau van de betaling aan de producenten zal aanvankelijk worden vastgesteld op 1 ecu per kg levend gewicht (gelijk aan 2 ecu per kg dood gewicht of, gemiddeld, 560 ecu per dier).