Traduction de «Loan for building low-cost housing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

loan for building low-cost housing
lening voor huurwoning

subsidised housing [ council housing | low rent accommodation | subsidized housing | low cost housing(UNBIS) | public housing(UNBIS) ]
sociale woning [ goedkope flat ]

loan for the purchase of low-cost housing
lening voor een goedkoop koophuis | lening voor een goedkope koopwoning

subsidized loan for low-cost housing
gesubdieerde lening voor huurwoning

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
krediet op onroerende goederen [ bouwlening | grondkrediet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Rapidly improving the energy performance of the EU's existing buildings and taking the lead to make very low energy houses the norm for new buildings.
· een snelle verbetering van de energieprestaties van de bestaande gebouwen in de EU en voortvarende actie om zeer energiezuinige huizen in de nieuwbouw tot norm te verheffen.

On the other hand, I fear that the statements made by President Barroso and confirmed today by the Ecofin Council which, in principle, recommend controlling the budgets, will lead to a reduction in the spending allocated to low-cost housing offices and, in particular, to social housing.
Vandaag heeft de Raad Ecofin de uitspraken van voorzitter Barroso bekrachtigd, waarin hij in beginsel adviseert de begrotingen te controleren.

Your rapporteur also calls on the Member States, together with local authorities and higher education or vocational training establishments, to increase the supply of low-cost housing suited to the needs of students (couples or single parents) with dependent children and also to provide a sufficient number of affordable child-care services.
De rapporteur spoort tevens de lidstaten aan om samen met de lokale overheden en de instellingen voor hoger onderwijs of beroepsonderwijs te zorgen voor enerzijds een groter aanbod van goedkope huisvesting die is aangepast aan de behoeften van de studenten (partners of alleenstaande ouders) die kinderen ten last hebben en anderzijds adequate en betaalbare kinderopvang.

I am particularly worried about the fact that the collection of the Livret A – a system that guarantees ongoing funding for low-cost housing – in France is being called into question.
Ik maak mij in het bijzonder zorgen over het feit dat de belastingheffing op het Livret A – een systeem dat langdurige financiering garandeert voor goedkope huisvesting – in Frankrijk ter discussie wordt gesteld.

offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (public offices for low-cost housing)
offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM)

offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (public offices for low-cost housing).
offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (openbare diensten voor de sociale woningbouw).

These investments usually take the form of loans for low-cost housing ventures or deposits in community development banks either at or below market rates.
Het komt er gewoonlijk op neer dat leningen voor goedkope nieuwbouwprojecten worden verstrekt of geld - tegen de marktprijs of daaronder - bij banken voor plaatselijke ontwikkeling in deposito wordt gegeven.

(f)improving the availability of affordable and adequate shelter for all through supporting low-cost and low-income housing programs and improving urban development; and
f)de verbetering van de beschikbaarheid van betaalbare en passende huisvesting voor alle bevolkingsgroepen door ondersteuning van goedkope, op de lagere-inkomensgroepen afgestemde huisvestingsprogramma's, alsmede verbetering van de stadsontwikkeling; en

(f) improving the availability of affordable and adequate shelter for all through supporting low-cost and low-income housing programs and improving urban development; and
f) de verbetering van de beschikbaarheid van betaalbare en passende huisvesting voor alle bevolkingsgroepen door ondersteuning van goedkope, op de lagere-inkomensgroepen afgestemde huisvestingsprogramma's, alsmede verbetering van de stadsontwikkeling; en

- offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (public offices for low-cost housing).
- offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (openbare diensten voor de sociale woningbouw).