Vertaling van "Loan repayable by instalments " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amortization loan | loan repayable by instalments
annuïteitslening

mortgage debt repayable in predetermined instalments | mortgage repayable by instalments
in termijnen aflosbare hypothecaire lening

dates when the loans fall due | loan repayment dates
vervaldagen van de leningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The consumer is protected in the way described here if the contract concluded on the sale of goods is financed on instalment credit terms or through a loan repayable by instalments or any other form of credit. In order for the consumer to enjoy this protection in other cases, the contract must have been concluded with a person who pursues commercial or professional activities in the EU country in which the consumer is domiciled or directs such activities to that country.
Afgezien van koop en verkoop op afbetaling van roerende lichamelijke zaken, leningen op afbetaling en andere krediettransacties ter financiering van de verkoop van zulke zaken, wordt de bescherming voor de consument alleen gewaarborgd indien de overeenkomst gesloten is met een persoon die commerciële of beroepsactiviteiten ontplooit in de lidstaat waar de consument woonplaats heeft of dergelijke activiteiten op die lidstaat richt.

it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or
het gaat om leningen op afbetaling of andere krediettransacties ter financiering van de verkoop van zulke zaken, of

(b) it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or
(b) het gaat om leningen op afbetaling of andere krediettransacties ter financiering van de verkoop van zulke zaken, of

It may repay the loan in annual instalments.
Het mag de lening in jaarlijkse termijnen aflossen.

High interest on loans taken out to pay for studies and unfavourable loan repayment conditions often deter young people from pursuing higher education in their own country and encourage a brain drain to other countries.
Een hoge rente over zulke leningen en ongunstige voorwaarden voor het terugbetalen van de geleende bedragen weerhouden jonge mensen er vaak van in het eigen land hoger onderwijs te volgen, met als gevolg een braindrain naar andere landen.

At the same time, the primary concern of households is solely to make loan repayments in euro terms.
Tegelijkertijd is het de eerst de zorg van huishoudens om leningen af te lossen in eurotermen.

Under normal circumstances, that is, where the beneficiary state taking the loans repays the loans, it is activated as a guarantee but without a financial impact upon the budget.
Het wordt geactiveerd als een garantie, maar zonder financiële gevolgen voor de begroting.

(b) it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or
b) het gaat om leningen op afbetaling of andere krediettransacties ter financiering van de verkoop van zulke zaken,

Thus in regions such as Andalousia and Galicia, where this sector is concentrated, the effects on the local economy have been particularly severe, with boat owners having difficulty meeting loan repayments and crews, whose income is based on a share of the catch, seeing a reduction in earnings.
In regio's zoals Andalusië en Galicië, waar deze sector geconcentreerd is, zijn de gevolgen voor de plaatselijke economie bijzonder ernstig: eigenaars van boten hebben problemen met de terugbetaling van leningen, en bemanningen, wier inkomens gebaseerd zijn op een aandeel in de vangst, zien hun verdiensten teruglopen.