Vertaling van "Loans repayable on demand " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

loans repayable on demand
onmiddellijk opeisbare vorderingen

amortization loan | loan repayable by instalments
annuïteitslening

dates when the loans fall due | loan repayment dates
vervaldagen van de leningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

consists of either loans (repayable to the lender) or grants (non-repayable).
bestaat uit leningen (terug te betalen aan de geldschieter) of subsidies(niet terug te betalen).

Should a beneficiary country fail to honour its loan repayment obligations, the Commission may activate the Fund so as to repay the corresponding borrowing.
Mocht een begunstigd land zijn terugbetalingsverplichtingen niet nakomen, dan kan de Commissie een beroep doen op het fonds om de overeenkomstige lening terug te betalen.

Immediate solutions are required to tackle non-performing loans, which are a drag on banks’ financial and human resources to provide finance for investments and are a deterrent to investors who fear that returns from new investments would be channelled into non-performing loan repayments.
Onmiddellijke oplossingen zijn nodig om oninbare leningen aan te pakken. Die zetten een rem op de financiële en personele middelen van de banken om financiering te verstrekken voor investeringen. Ook vormen die leningen een afschrikking voor beleggers: die vrezen namelijk dat de opbrengsten uit nieuwe investeringen worden doorgesluisd om die leningen terug te betalen.

- With effect from 1 June 2003 Belgium supplemented its negative database of incidents of loan repayment with a positive database of loans awarded, while France is planning reforms in these areas and strict rules concerning revolving credit.
- Sinds 1 juni 2003 heeft België de 'negatieve centrale' voor problemen met aflossing van kredieten aangevuld met een 'positieve' centrale voor verleende kredieten, en Frankrijk overweegt een hervorming op deze terreinen en een beperking van de verstrekking van doorlopend krediet.

Loan/Repayable advances, Other forms of equity intervention, Other
Lening/terug betaalbaar voorschot, Andere kapitaalmaatregelen, Overige

(b) it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or
(b) het gaat om leningen op afbetaling of andere krediettransacties ter financiering van de verkoop van zulke zaken, of

High interest on loans taken out to pay for studies and unfavourable loan repayment conditions often deter young people from pursuing higher education in their own country and encourage a brain drain to other countries.
Een hoge rente over zulke leningen en ongunstige voorwaarden voor het terugbetalen van de geleende bedragen weerhouden jonge mensen er vaak van in het eigen land hoger onderwijs te volgen, met als gevolg een braindrain naar andere landen.

At the same time, the primary concern of households is solely to make loan repayments in euro terms.
Tegelijkertijd is het de eerst de zorg van huishoudens om leningen af te lossen in eurotermen.

Under normal circumstances, that is, where the beneficiary state taking the loans repays the loans, it is activated as a guarantee but without a financial impact upon the budget.
Het wordt geactiveerd als een garantie, maar zonder financiële gevolgen voor de begroting.

Thus in regions such as Andalousia and Galicia, where this sector is concentrated, the effects on the local economy have been particularly severe, with boat owners having difficulty meeting loan repayments and crews, whose income is based on a share of the catch, seeing a reduction in earnings.
In regio's zoals Andalusië en Galicië, waar deze sector geconcentreerd is, zijn de gevolgen voor de plaatselijke economie bijzonder ernstig: eigenaars van boten hebben problemen met de terugbetaling van leningen, en bemanningen, wier inkomens gebaseerd zijn op een aandeel in de vangst, zien hun verdiensten teruglopen.