Traduction de «Lobby » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lobbying | lobbyism | public affairs
belangenvertegenwoordiging | beleidsbeïnvloeding | lobbying

European Women's Lobby | EWL [Abbr.]
Europees Vrouwenforum | Europese Vrouwenlobby | evl [Abbr.]

foyer | hall | lobby
foyer | lobby | lounge

interest group [ lobby | pressure group | pressure group(GEMET) ]
belangengroep [ lobby | pressiegroep ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This new line entitled 'Woman's Organisations' with a budget of EUR300 000 was designed to cover grants to Women's Organisations other than the European Women's Lobby and be implemented by the Directorate-General for Employment and Social Affairs. Consequently, an open call for proposals was launched with the aim of creating a "consortium" of women's organisations not covered by the European Women's Lobby, which assist the victims of trafficking across Europe.
Deze nieuwe post, genaamd "Vrouwenorganisaties", met een budget van EUR 300.000, is gecreëerd om vrouwenorganisaties - andere dan de Europese Vrouwenlobby - te subsidiëren en dat moet gebeuren door het Directoraat-generaal Werkgelegenheid en sociale zaken. Daarom is een oproep tot het indienen van voorstellen gepubliceerd die ten doel had een consortium van vrouwenorganisaties (die niet in de Europese Vrouwenlobby vertegenwoordigd zijn) op te richten om slachtoffers van mensenhandel in Europa bij te staan.

Lobbying regulation: the EU’s transparency register Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Lobbyen voor regelgeving: het EU-transparantieregister Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Lobbying regulation: the EU’s transparency register
Lobbyen voor regelgeving: het EU-transparantieregister

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN // Lobbying regulation: the EU’s transparency register
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN // Lobbyen voor regelgeving: het EU-transparantieregister

The new system brings changes to the way human resources invested in lobbying are declared, requires additional information about involvement in EU committees, forums, intergroups or similar structures, and legislative files currently followed; it also extends the requirement to declare estimated costs related to lobbying to all registrants.
Voortaan moeten personele middelen voor lobbyactiviteiten anders worden bekendgemaakt en moet meer informatie worden verstrekt over betrokkenheid bij comités, fora, interfractiewerkgroepen en soortgelijke structuren van de EU en bij lopende wetgevingsdossiers. Ook zullen nu alle inschrijvers hun geraamde kosten voor lobbywerk moeten bekendmaken.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN - Lobbying regulation: the EU’s transparency register
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN - Lobbyen voor regelgeving: het EU-transparantieregister

Commission's lobby register: it's time to sign up
Het lobbyregister van de Commissie: tijd om in te schrijven

When registering, they will be asked to disclose some information to enhance the transparency of the relations between lobbies and the Commission.
Daarbij moeten ze bepaalde gegevens bekendmaken, zodat de betrekkingen tussen de lobbygroepen en de Commissie transparanter worden.

Main points of Commissioner Flynn's address to the NGO Forum (European Women's Lobby Plenary) Huairou, China, 5 September 1995 Speaking today in Huairou, to the European Women's Lobby Plenary at the NGO Forum, Mr Padraig Flynn, European Commissioner responsible for Social Affairs and Equal Opportunities, said that "partnership" is the key-word of this event.
Hoofdpunten uit de toespraak van Commissaris Flynn tot het NGO-Forum (plenaire vergadering van het Europees Vrouwenforum) in Huairou, China, 5 september 1995 In zijn toespraak vandaag in Huairou tot de plenaire vergadering van het Europees Vrouwenforum op het NGO-Forum zei de heer Pádraig Flynn, als Europees commissaris belast met sociale zaken en gelijke kansen, dat "partnerschap" het sleutelwoord van dit evenement is.

Speaking at the General Assembly of the European Women's Lobby which took place on April 23 in Antwerp, the 1993 European cultural capital, Commissioner Flynn said that it was a continuing goal of the Commission to eliminate discrimination between men and women in the employment field.
Tijdens de Algemene Vergadering van de "Europese Vrouwenlobby" die op 23 april te Antwerpen, de culturele hoofdstad van Europa 1993, werd gehouden, bevestigde de heer Flynn, Lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, dat de uitbanning van de discriminatie tussen mannen en vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid een van de doelstellingen van de Commissie blijft.