Vertaling van "Local data adapter " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

local data adapter | local data adapter unit | local data adaptor | local data adaptor unit
lokale data-aanpassingseenheid

data adapter
gegevens-aansluiteenheid

local data interface
locale data-interface | lokale data-interface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

75. Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;
75. benadrukt dat de culturele en de creatieve sector meer en betere banen in de regio's kunnen scheppen en op die manier kunnen bijdragen tot sociale en territoriale integratie; is bezorgd dat deze aspecten van de CCS onvoldoende zijn onderzocht en onvoldoende worden ondersteund; beklemtoont dat er voor deze sectoren op alle niveaus, maar in het bijzonder op regionaal en lokaal niveau, onvoldoende statistische gegevens worden verzameld; benadrukt dat er onderzoek moet worden gedaan naar de uitwerking van ICT op de culturele en de creatieve sector, zodat deze sectoren zich kunnen aanpassen aan de nieuwe technologische omgeving en kunnen inhaken op de technologische ontwikkelingen;

24. Regrets that the Member States have not made greater use of these individual management plans, which allow certain general rules to be suspended so that specific characteristics can be taken into account; considers that this would have considerably facilitated local management and would have provided valuable data on the situation in the different zones, making it possible to introduce appropriate changes; asks, therefore, the coastal Member States to collaborate constructively with each other and with the Commission in updating and continuously adapting fisheries management measures;
24. betreurt het in dit verband dat de lidstaten niet meer gebruik hebben gemaakt van afzonderlijke beheersplannen waarmee kan worden afgeweken van bepaalde algemene regels om rekening te houden met specifieke kenmerken; is van mening dat dit het plaatselijk beheer aanzienlijk vergemakkelijkt zou hebben en waardevolle gegevens zou hebben opgeleverd over de situatie in de diverse gebieden, zodat de noodzakelijke aanpassingen hadden kunnen worden verricht; verzoekt de lidstaten daarom constructief samen te werken, onderling en met de Commissie, bij de actualisering en permanente aanpassing van de maatregelen op het gebied van het visserijbeheer;

8. Invites the Commission to examine how to further develop and support a pan-European network of universities, social partners, civil society organisations, operational organisations, in particular national weather-forecasting organisations, which have extensive data resources, and local or regional decision makers in order to promote cross- sector partnerships on adaptation for the exchange of knowledge and policies as well as for the development of tools measuring the success of measures adopted and communication or dissemination of scientific findings and scenarios on necessary adaptation to climate change to the public;
8. verzoekt de Commissie na te gaan hoe een pan-Europees netwerk van universiteiten, sociale partners, maatschappelijke organisaties, operationele organisaties, met name nationale meteorologische instituten, die beschikken over omvangrijke gegevensbestanden, alsook plaatselijke en regionale besluitvormers, verder kan worden ontwikkeld en gesteund ter bevordering van sectoroverschrijdende samenwerkingsverbanden inzake aanpassing voor de uitwisseling van kennis en beleid en voor de ontwikkeling van instrumenten voor het meten van het welslagen van vastgestelde maatregelen, en voor bekendmaking en verspreiding van wetenschappelijke bevindingen over de noodzakelijke aanpassing aan de klimaatverandering onder de burgers;

Any costs of an interface between the common computer system for data exchange and national, regional and local computer systems and any costs of adapting national regional and local systems to requirements under the basic Regulation shall be eligible under Article 46(2) of that Regulation.
De kosten van een interface tussen het gemeenschappelijke computersysteem voor gegevensuitwisseling en nationale, regionale en lokale computersystemen en de kosten van de aanpassing van laatstgenoemde systemen aan de eisen van de basisverordening komen krachtens artikel 46, lid 2, van die verordening voor subsidie in aanmerking.

give high priority to young people in the most vulnerable situations when implementing the objectives of the Lisbon Strategy and the European Youth Pact, and pay special attention to them in devising their national flexicurity strategies; further develop the transversal approach to youth issues and the shaping of cross-sectoral policies, which is particularly relevant in respect of young people with fewer opportunities; counteract gender stereotypes and promote gender equality in all actions taken to empower young people with fewer opportunities; support young people in adopting a healthy lifestyle and include this specific target within their health policies, with a particular focus on young people with fewer opportunities; act against the intergenerational transmission of unemployment and economic inactivity through, inter alia, initiatives aiming at creating good employment opportunities for young people; reinforce as a priority the social inclusion of young people with fewer opportunities, in particular by promoting equal opportunities for children and young people in the context of the EU social protection and social inclusion process; support the development of the existing forms of participation and encourage the creation of new ones that include young people with fewer opportunities and support the development of innovative and targeted measures to improve their access to ICT, media and information, especially at local and regional level, within the framework of the open method of coordination in the field of youth; pay due attention to the participation of young people with fewer opportunities as such and also to the social benefit of this participation, while developing and assessing programmes targeted at young people; work with youth organisations for developing an inclusive approach in the structured dialogue with young people with fewer opportunities at all levels, and adapt the format of encounters if necessary; broaden awareness of and know ...
bij het nastreven van de doelstellingen van de Lissabonstrategie en het Europees pact voor de jeugd hoge prioriteit te geven aan de sociaal zwakste jongeren, en in de nationale flexizekerheidsstrategie speciale aandacht aan hen te besteden; de transversale aanpak van de jongerenproblematiek en de sectoroverschrijdende beleidsvorming - speciaal van belang in het geval van kansarme jongeren - verder te ontwikkelen; genderstereotypering te bestrijden en gendergelijkheid te bevorderen in alle maatregelen die worden getroffen om de verantwoordelijkheidszin van kansarme jongeren te stimuleren; jongeren te steunen bij het aannemen van een gezonde levensstijl, en dit als specifiek doel van het gezondheidsbeleid te stellen, met bijzondere aandacht voor kansarme jongeren; iets te doen aan het verschijnsel dat werkloosheid en economische inactiviteit van generatie op generatie worden doorgegeven, onder meer met initiatieven om behoorlijke arbeidskansen voor jongeren te scheppen; de sociale insluiting van kansarme jongeren nog sterker als prioriteit te benadrukken, in het bijzonder door in het kader van het EU-proces van sociale bescherming en sociale insluiting kansengelijkheid voor kinderen en jongeren te bevorderen; de bestaande participatievormen te helpen ontwikkelen en het bedenken van nieuwe vormen aan te moedigen, waarin ook kansarme jongeren aan bod komen, en voorts om, door de ondersteuning van de ontwikkeling van vernieuwende en gerichte maatregelen, in het kader van de open coördinatiemethode - vooral op plaatselijk en regionaal niveau - ICT, media en informatie voor hen toegankelijker te maken; terdege aandacht te besteden aan de participatie van kansarme jongeren als zodanig en ook aan het maatschappelijk nut van deze participatie, en tegelijk programma’s samen te stellen en te evalueren die op jongeren zijn gericht; op alle niveaus van de gestructureerde dialoog met kansarme jongeren samen met de jongerenorganisaties te werken aan een inclusieve aanpak, e ...

The purpose of the Decision is to update and improve the system for the exchange of information on atmospheric pollution in the Member States set up by Decision 82/459 in order, in particular, to gain an overall view, in the form of coherent data, of atmospheric pollution at local, regional, national and Community levels and to provide the material necessary for the adaptation and development of Community air quality policy.
De beschikking heeft tot doel het met Beschikking 82/459 tot stand gebrachte systeem van uitwisseling van informatie over luchtverontreiniging in de Lid- Staten bij te stellen en te verbeteren, met name om een overzicht met coherente gegevens te krijgen van de luchtverontreinging op lokaal, regionaal, nationaal en Gemeenschapsniveau en de nodige elementen te verkrijgen voor de aanpassing en ontwikkeling van het luchtkwaliteitsbeleid van de Gemeenschap.

The purpose of the proposal is to update and improve the system for the exchange of information on atmospheric pollution in the Member States set up by Decision 82/459 in order, in particular, to gain an overall view, in the form of coherent data, of atmospheric pollution at local, regional, national and Community levels and to provide the material necessary for the adaptation and development of Community air quality policy.
Het voorstel heeft tot doel het met Beschikking 82/459 tot stand gebrachte systeem van uitwisseling van informatie over luchtverontreiniging bij te stellen en te verbeteren, met name om een overzicht met coherente gegevens te krijgen van de luchtverontreinging op lokaal, regionaal, nationaal en Gemeenschapsniveau en de nodige elementen te verkrijgen voor de aanpassing en ontwikkeling van het luchtkwaliteitsbeleid van de Gemeenschap.