Vertaling van "Long-run marginal cost " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

long-run marginal cost
differentiële kosten | marginale kosten op lange termijn

long-run avoidable cost | long-run incremental cost
incrementele lange-termijnkosten | vermijdbare lange-termijnkosten

short-run marginal cost
marginale kosten op korte termijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purposes of setting copper and NGA wholesale access prices where cost orientation is imposed as a remedy, where appropriate, proportionate and justified pursuant to Article 16(4) of Directive 2002/21/EC and Article 8(4) of Directive 2002/19/EC, NRAs should adopt a bottom-up long-run incremental costs-plus (BU LRIC +) costing methodology which includes a bottom up modelling approach using LRIC as the cost model and with the addition of a mark-up for the recovery of common costs.
Als overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Richtlijn 2002/21/EG en artikel 8, lid 4, van Richtlijn 2002/19/EG voor de vaststelling van wholesaleprijzen voor koper- en NGA-toegang kostenoriëntering als passende, proportionele en gerechtvaardigde maatregel wordt opgelegd, dienen de nri’s een kostenmethodologie op basis van BU LRIC + (bottom-up long-run incremental costs plus) toe te passen.

The bottom-up long-run incremental costs plus (BU LRIC +) costing methodology best meets these objectives for setting prices of the regulated wholesale access services.
De kostenmethodologie op basis van bottom-up long-run incremental costs plus (BU LRIC +) komt wat betreft het vastleggen van prijzen voor gereguleerde wholesaletoegangsdiensten het beste tegemoet aan deze doelstellingen.

‘Long Run Incremental Costs (LRIC)’ means the incremental costs corresponding to a time horizon where all factors of production, including capital equipment, are variable in response to changes in demand due to changes in the volume or in the structure of production.
k) „Long Run Incremental Costs (LRIC)”: de incrementele kosten tijdens een termijn waarbinnen alle productiefactoren, met inbegrip van kapitaalgoederen, variabelen zijn die afhangen van veranderingen van de vraag als gevolg van veranderingen van de omvang of de structuur van de productie.

In general, the most reliable "buy or build" signals for investing in efficient alternative infrastructure come from a long-run incremental costing method, including an appropriate amount for common costs.
Over het algemeen zijn de meest betrouwbare "koop of bouw"‑signalen om te investeren in efficiënte alternatieve infrastructuur afkomstig van een langdurige incrementele kostenberekeningsmethode, inclusief een passend bedrag voor de gemeenschappelijke kosten.

In this regard, the Commission highlights the importance of LRIC (Long-Run Incremental Cost) accounting models using the current costs of an efficient operator.
In dit verband benadrukt de Commissie het belang van LRIC-berekeningsmodellen (Long-Run Incremental Cost, incrementele kosten op lange termijn), die uitgaan van de huidige kosten van een efficiënte exploitant.

It is recommended that the evaluation of efficient costs is based on current cost and the use of a bottom-up modelling approach using long-run incremental costs (LRIC) as the relevant cost methodology.
Aanbevolen wordt de evaluatie van efficiënte kosten te baseren op de huidige kosten en een aanpak te hanteren waarbij als relevante kostenberekeningsmethode gebruik wordt gemaakt van een bottom-up model en incrementele kosten op lange termijn (LRIC).

Taking account of the particular characteristics of call termination markets, the costs of termination services should be calculated on the basis of forward-looking long-run incremental costs (LRIC).
Rekening houdend met de bijzondere kenmerken van de markten voor gespreksafgifte moeten de kosten van afgiftediensten worden berekend op basis van toekomstige incrementele kosten op lange termijn (LRIC). Bij een LRIC-model, worden alle kosten variabel.

The Commission has recommended that cost-oriented interconnection charges should be based on the long run average incremental cost (LRAIC) methodology.
De Commissie heeft aanbevolen de op de kosten gebaseerde interconnectieprijzen te berekenen aan de hand van de gemiddelde incrementele langetermijnkosten (LRAIC).

The Commission is recommending the use of forward-looking long run average incremental costs as the most appropriate basis for interconnection pricing in a liberalised market.
De Commissie beveelt aan om vooruitziende gemiddelde incrementele lange-termijnkosten te gebruiken als basis voor de bepaling van de interconnectietarieven in een geliberaliseerde markt.

Recognising the practical difficulties for many European network operators of moving to this new system in the short term, the Commission has drawn up 'best current practice' interconnection charges to apply until such time as interconnection prices can be properly calculated on the basis of forward-looking long run average incremental costs.
Aangezien de Commissie beseft dat het voor vele Europese netwerkexploitanten niet eenvoudig is om op korte termijn naar dit nieuwe stelsel over te stappen, heeft zij 'beste huidige praktijk'-kosten aanbevolen die kunnen worden gehanteerd totdat de interconnectietarieven daadwerkelijk worden berekend op basis van vooruitziende gemiddelde incrementele lange-termijnkosten.