Traduction de «Loss cooling accident test » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

loss of cooling accident test
proefongeval inzake koelmiddelverlies

small break loss of cooling accident
ongeval met koelmiddelverlies door kleine breuk

large break loss of cooling accident
ongeval met koelmiddelverlies door grote breuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, due to a high level of safety culture in the EU, the stress tests resulted also in a number of recommendations, namely specific recommendations on external hazards, on loss of safety functions, severe accidents and aircraft.
Vanwege een strenge veiligheidscultuur in de EU hebben de stresstests ook geleid tot een aantal aanbevelingen, nl. specifieke aanbevelingen op het gebied van externe gevaren, het verlies van veiligheidsfuncties, ernstige ongevallen en vliegtuigen.

C. whereas the multiple causes, in particular the loss of the power supply, of the Fukushima Daiichi accident resulted in a lack of cooling capacity and led to the overheating of some of the nuclear fuel elements and to a meltdown of parts of the reactor core,
C. overwegende dat de meervoudige oorzaken die aan het ongeval in de Fukushima Daiichi-centrale ten grondslag lagen, met name de uitgevallen stroomvoorziening, hebben geleid tot een gebrek aan koelcapaciteit en hebben geresulteerd in de oververhitting van een aantal splijtstofelementen en in het smelten van delen van de reactorkern,

A test simulating the effect of a severe transient such as a loss-of-coolant accident was carried out.
Er werd een test uitgevoerd waarbij een ernstig ongeval, zoals verlies van koelvloeistof, werd gesimuleerd.