Vertaling van "Low alcohol beer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Low alcohol beer
alcoholarm bier

low-alcohol beer | lab [Abbr.]
alcoholarme biersoort

alcohol-free beer | no-alcohol beer | non-alcoholic beer | nab [Abbr.]
alcoholvrij bier

alcohol free beer | non-alcoholic beer
alcoholvrij bier

Low sugar beer
koolhydraatarm bier

Low alcohol lager
pils met laag alcoholpercentage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy-reduced and low-alcohol beers have a generally low acceptance because of their lack of body and mouthfeel.
Bier met verlaagde energetische waarde en alcoholarm bier hebben in de regel een lage acceptatiegraad, omdat het geen volle smaakindruk geeft en het mondgevoel ontbreekt.

It is therefore appropriate to allow the use of polydextrose (E 1200) in energy-reduced and low-alcohol beers.
Daarom dient het gebruik van polydextrose (E 1200) in bier met verlaagde energetische waarde en alcoholarm bier te worden toegestaan.

Since the authorisation of use of polydextrose (E 1200) in energy-reduced and low-alcohol beers constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
Aangezien het bij de toelating van het gebruik van polydextrose (E 1200) in bier met verlaagde energetische waarde en alcoholarm bier gaat om een bijwerking van die lijst die geen gevolgen kan hebben voor de gezondheid van de mens, behoeft het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid niet te worden ingewonnen.

Only energy-reduced and low-alcohol beers
alleen bier met verlaagde energetische waarde en alcoholarm bier

We must popularise good habits in alcohol consumption and the consumption of low-alcohol beer and wine.
We moeten goede gewoonten met betrekking tot alcoholgebruik en de consumptie van bier en wijn met een laag alcoholpercentage bij het algemene publiek bevorderen.

In the south, there is a culture of moderate consumption of beverages, such as wine and beer, with a relatively low alcohol content.
In het zuiden heerst een cultuur van gematigde consumptie van alcoholische dranken, zoals wijn en bier, met een relatief laag alcoholpercentage.

Includes: low-alcoholic beer and non-alcoholic beer; shandy.
Omvat: bier met een laag alcohol-volumegehalte en alcoholvrij bier; shandy.