Furthermore, the Commission is to ask independent scientific bodies such as the International Council for the Exploration of the Sea to assess the current situation together with available knowledge on the subject. It is hoped that more information on the possible consequences of the use of low frequency active sonar for the marine environment can be obtained.
Bovendien gaat de Commissie onafhankelijke wetenschappelijke instellingen, zoals de Internationale Raad voor het onderzoek der zee, vragen om de huidige gebeurtenissen en andere beschikbare informatie te onderzoeken teneinde meer informatie te verkrijgen over de negatieve gevolgen die het gebruik van actieve sonar met lage frequentie kan hebben voor het mariene milieu.