Vertaling van "Lower leg " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lower leg | lower limb
benedengedeelte | onderrand

Edema of lower leg
oedeem van onderbeen

Burn of lower leg
brandwonde van onderbeen

lower-leg protector
scheenbeenbeschermer

drumstick | lower leg | shank
onderbeen | onderdij | onderdij(drumstick) | onderpoot

Cellulitis of lower leg
cellulitis van onderbeen

Congenital absence of thigh and lower leg with foot present
congenitaal ontbreken van bovenbeen en onderbeen, met aanwezige voet

Congenital absence of both lower leg and foot
congenitaal ontbreken van zowel onderbeen als voet

Superficial injury of lower leg
oppervlakkig letsel van onderbeen

apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts
gips aan voet aanbrengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.6. Attach the foot and lower leg assemblies to the seat pan assembly, either individually or by using the T-bar and lower leg assembly.
4.6. Bevestig beide voet-onderbeencombinaties aan het zitdeel, hetzij afzonderlijk, hetzij met behulp van de T-staaf en de onderbeencombinatie.

1.1. The lower legform impactor shall consist of two foam-covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.
1.1. Het onderbeen-botslichaam bestaat uit twee met schuim bedekte stijve segmenten die het femur (bovenbeen) en de tibia (onderbeen) voorstellen en die door een vervormbare imitatie van het kniegewricht met elkaar verbonden zijn.

The lower legform impactor shall consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.
Het onderbeen-botslichaam bestaat uit twee met schuim bedekte stijve segmenten die het femur (bovenbeen) en de tibia (onderbeen) voorstellen en die met elkaar verbonden zijn door een vervormbare imitatie van het kniegewricht.

4.4.2. Mount the upper leg without the lower leg.
4.4.2. Monteer het bovenbeen zonder het onderbeen.

4.6.1. Mount the upper leg, without the lower leg, to the pelvis.
4.6.1. Bevestig het bovenbeen zonder het onderbeen aan het bekken.

- Several NGO's like ETSC, (European Transport Safety Council), the BEUC (consumers organisation) and ANEC, (the European Consumer Voice in Standardisation) are very critical on the Phase A measures because they reduce the numbers of tests which had been proposed in the beginning by EEVC from 4 to 2 (only a lower leg and head test), resulting in 75% fewer lives saved than what could be achieved by a legislative text.
- Diverse NGO's, zoals de ETSC (Europese Raad voor de veiligheid van vervoer), de BEUC (Europees Bureau van Consumentenverenigingen) en de ANEC (European Consumer Voice in Standardisation) staan zeer kritisch tegenover de maatregelen van fase A, daar deze het aantal tests dat aanvankelijk was voorgesteld door de EEVC, verlagen van 4 tot 2 (slechts een test inzake het onderbeen en een inzake het hoofd), waardoor het aantal dodelijke ongevallen met 75% minder verlaagd wordt dan met een wettelijke regeling zou kunnen worden bereikt.