Traduction de «Lowest usable flight level » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lowest usable flight level
laagst bruikbare vliegniveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

flight levels, for flights at or above the lowest usable flight level or, where applicable, above the transition altitude.
vliegniveaus (flight levels), voor vluchten op of boven het laagste bruikbare vliegniveau of, voor zover van toepassing, boven de overgangshoogte.

altitudes, for flights below the lowest usable flight level or, where applicable, at or below the transition altitude.
altitudes, voor vluchten onder het laagste bruikbare vliegniveau of, voor zover van toepassing, op of onder de overgangshoogte.

‘transition level’ means the lowest flight level available for use above the transition altitude.
135. „overgangsniveau” (transition level)”: het laagste vliegniveau dat beschikbaar is voor gebruik boven de overgangshoogte.

These reports could also cover other aspects of service quality, such as: the proportion of passengers denied boarding because of overbooking or cancellation of the flight for commercial reasons; incidents of delayed, lost or damaged baggage; the level of complaints and their reasons; and possibly the proportion of seats sold at the lowest fare.
In deze rapporten kunnen ook andere aspecten van de kwaliteit van dienstverlening aan de orde komen, zoals: het percentage gevallen van instapweigering in verband met overboeking of annulering van de vlucht om commerciële redenen; het aantal gevallen van vertraagde, zoekgeraakte of beschadigde bagage; het aantal klachten en de redenen daarvan; eventueel het percentage plaatsen dat tegen het goedkoopste tarief is verkocht.

The figures for the euro zone present a similar picture (1998: 1.5%, 1999: 1.6%, 2000: 1.7%); real (adjusted for inflation) interest rates are at their lowest level since the 1960s, in part because of "flight to quality" of capital from less stable parts of the world.
De cijfers voor de eurozone geven eenzelfde beeld te zien (1998: 1,5%, 1999: 1,6% en 2000: 1,7%); de reële (voor de inflatie gecorrigeerde) rentepercentages hun laagste stand sedert de jaren zestig hebben bereikt, hetgeen ten dele terug te voeren is op de "vlucht naar kwaliteit" van het kapitaal uit de minder stabiele regio's van de wereld.