WHEREAS PROTEIN CONCENTRATES OBTAINED FROM LUCERNE JUICE AND GRASS JUICE ARE COVERED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1117/78 OF 22 MAY 1978 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN DRIED FODDER ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2285/79 ( 4 ); WHEREAS THESE PRODUCTS FALL WITHIN SUBHEADING 23.07 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ; WHEREAS , IN VIEW OF THE EXPERIENCE GAINED , THESE PRODUCTS SHOULD BE CLASSIFIED UNDER SUBHEADING 23.06 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ; WHEREAS , IN CONSEQUENCE , REGULATION ( EEC ) NO 1117/78 SHOULD BE AMENDED ;
OVERWEGENDE DAT EIWITCONCENTRATEN VERKREGEN UIT SAP VAN LUZERNE EN VAN GRAS BINNEN DE WERKINGSFEER VALLEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1117/78 VAN DE RAAD VAN 22 MEI 1978 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2285/79 ( 4 ) ; DAT DEZE PRODUKTEN ZIJN OPGENOMEN ALS PRODUKTEN VAN POST 23.07 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ; DAT UIT DE ERVARING IS GEBLEKEN DAT DEZE PRODUKTEN MOETEN WORDEN INGEDEELD ONDER POST 23.06 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1117/78 DIENOVEREENKOMSTIG DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ;