Vertaling van "Lug " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

2-lug sealed floating receptacle | two-lug sealed floating receptacle
waterdichte vlottende aansluitbus

extra high lug tyre | tyre with husky power lugs | tyre with spade-like lugs
hoog-profielband

bonding strip | earthing lug | ground connection lug | grounding lug
verbindingslip tussen metalen delen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All locking lugs must be removed or substantially weakened.
Alle vergrendelingsnokken moeten worden verwijderd of aanzienlijk worden verzwakt.

Slide (for automatic pistols): Remove locking lugs in slide.
Slede (voor automatische pistolen): de vergrendelingsnokken in de slede verwijderen.

With regard to the relocation of Roma, Ashkali and Egyptian families from areas contaminated by lead, the Çesmin Lug/Česmin Lug camp was closed in October 2010.
Wat betreft de nieuwe vestigingsplaats voor Roma-, Ashkali- en Egyptische gezinnen uit door lood besmette gebieden, is het kamp van Çesmin Lug/Çesmin Lug in oktober 2010 gesloten.

The supplier of the rubber belt shall provide the percentage of lug area (1) versus the total surface of the belt (defined as the track length multiplied by the track width), or the total lug area in contact with the road can be measured by lowering a laden vehicle onto a suitable piece of cardboard or other permanently deformable material and measuring the total area of the depressions so caused.
De leverancier van de rubberen band geeft aan wat het percentage is van de oppervlakte van de kammen (1) ten opzichte van de totale oppervlakte van de band (gedefinieerd als de rupslengte vermenigvuldigd met de rupsbreedte), of anders kan de totale oppervlakte van de kammen dat contact maakt met de grond worden gemeten door een beladen voertuig op een geschikt stuk karton of een ander permanent vervormbaar materiaal te laten zakken en de oppervlakte te meten van de op die manier veroorzaakte indruk.

37.4.2. Percentage of lug area versus the total surface of the belt: .
37.4.2. Percentage van de oppervlakte van de kammen ten opzichte van de totale oppervlakte van de rupsband: .

‘Track width’ means the distance between two parallel planes bounding the outside of the raised tread pattern (lugs) or pads.
1.5. „rupsbreedte”: de afstand tussen twee evenwijdige vlakken die de buitenkant van het reliëf van het loopvlakpatroon (kammen) of van de pads begrenzen.

37.4.1. Total surface area of rubber lugs in contact with the road (AL): . mm2
37.4.1. Totale oppervlakte van rubberen kammen in contact met het wegdek (AL): . mm2

Pressure equipment: vessels, piping, safety accessories and pressure accessories, including, where applicable, elements attached to pressurised parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports and lifting lugs.
Drukapparatuur: drukvaten, installatieleidingen, veiligheidsappendages en onder druk staande appendages, inclusief, voor zover van toepassing, de elementen die bevestigd zijn aan onder druk staande delen, zoals flenzen, tubulures, koppelingen, steunconstructies en hijsogen.

The process of relocating families from lead-contaminated areas in northern Kosovo has begun' allowing the closure of Cesmin Llug/Česmin Lug camp.
Er is begonnen met de hervestiging van gezinnen uit met lood verontreinigde gebieden in het noorden van Kosovo, waardoor het kamp van Česmin Lug/Çesmin Llug kon worden gesloten.