Traduction de «Lung disease with systemic lupus erythematosus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lung disease with systemic lupus erythematosus
longziekte bij systemische lupus erythematosus

disseminated erythematosus lupus | systemic lupus erythematosus | SLE [Abbr.]
uitgezaaide lupus erythematodes

Libman-Sacks disease (I39.-*) Lupus pericarditis (I32.8*) Systemic lupus erythematosus with:kidney involvement (N08.5*, N16.4*) | lung involvement (J99.1*)
longaandoening (J99.1) | nieraandoening (N08.5, N16.4) | pericarditis bij lupus (I32.8) | syndroom van Libman-Sacks (I39.-)

Lupus erythematosus affecting oral mucosa. This may be associated with either cutaneous or systemic lupus erythematosus and presents most commonly as mucosal ulceration.
lupus erythematosus van mond-slijmvlies

Systemic lupus erythematosus with organ or system involvement
'lupus erythematodes disseminatus' [LED] met aandoening van organen en orgaansystemen

Nephrosis with systemic lupus erythematosus
nefrose coöccurrent en als gevolg van systemische lupus erythematosus

Biett disease | lupus erythematosus
lupus erythematodes | lupus erythematodes discoides | lupus erythematosus | lupus sebaceus | lupus van Cazenave | ulerythema centrifugum | ziekte van Biett

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I pressed for a special action programme to deal with rare diseases, particularly those afflicting children, such as, for example, systemic lupus erythematodes, MPS or other rare diseases, which result in terrible pain and in most cases death within a matter of a few years.
Ik heb me ervoor ingespannen om zeldzame ziekten die vooral kinderen treffen tot onderwerp van een speciaal actieprogramma te maken. Het gaat hier onder andere om systemische lupus erythematodes, MPS en andere zeldzame ziekten die helse pijn veroorzaken en in de meeste gevallen zelfs binnen een paar jaar tot de dood leiden.

There is no safe level of exposure to second-hand tobacco smoke.[2] ETS has been shown to have immediate adverse effects on the cardiovascular system and to be a cause of coronary heart disease and lung cancer in adults.
Er is geen veilig niveau van blootstelling aan omgevingstabaksrook [2]. Het is aangetoond dat omgevingstabaksrook rechtstreekse negatieve effecten op het hartvaatstelsel heeft en een oorzaak van coromaire hartziekten en longkanker bij volwassenen is.

Exposure to asbestos carries with it the risk of diseases affecting the respiratory system such as asbestosis, lung cancer, pleural lesions, etc.; this has been borne out by experiments conducted since the 1970s.
Zoals is gebleken uit proeven die sedert 1970 worden uitgevoerd, kan blootstelling aan asbest leiden tot ziekten die het ademhalingssysteem aantasten, zoals asbestose, longkanker, pleurale aandoeningen, enz..