Traduction de «Lung involvement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lung involvement associated with another disorder
longbetrokkenheid bij andere aandoeningen

Lung involvement in diseases EC
betrokkenheid van long bij andere aandoening

Libman-Sacks disease (I39.-*) Lupus pericarditis (I32.8*) Systemic lupus erythematosus with:kidney involvement (N08.5*, N16.4*) | lung involvement (J99.1*)
longaandoening (J99.1) | nieraandoening (N08.5, N16.4) | pericarditis bij lupus (I32.8) | syndroom van Libman-Sacks (I39.-)

Polyarteritis with lung involvement [Churg-Strauss]
polyarteriitis met longaandoening [Churg-Strauss]

Systemic sclerosis with:lung involvement+ (J99.1*) | myopathy+ (G73.7*)
systemische sclerose met | longaandoening (J99.1) | systemische sclerose met | myopathie (G73.7)

black lung | black spit | coal miner's lung | coal miner's pneumoconiosis | coal worker's pneumoconiosis | coal workers'pneumoconiosis | coalworker's pneumoconiosis | coalworkers'pneumoconiosis | coal-workers'pneumoconiosis | collier's anthracosis | collier's asthma | collier's lung | collier's phthisis | colliers'anthracosis | colliers'asthma | colliers'black spit | colliers'lung | colliers'phtisis | miners'asthma | miners'black lung | miners'dyspnea
mijnwerkerslong | mijnwerkersphtisis

bird breeder's disease | bird breeder's lung | bird breeders'lung | bird fancier's disease | bird fancier's lung | bird fanciers'lung | bird rearers'lung
vogelkwekerslong

utilise heart-lung machines | utilize heart-lung machines | operate a heart-lung machine | operate heart-lung machines
hart-longmachines bedienen

mushroom grower's lung | mushroom picker's lung | mushroom worker's lung | mushroom worker's pneumonitis | mushroom-worker's lung | pulmonary disease of champignon workers
champignonkwekerslong

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
metaplastisch carcinoom van borst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Madame President, the suicides of Renault and Peugeot workers in France and the thousands of cases of lung cancer among people whose jobs involve contact with asbestos are clear evidence that health at work is a problem.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, na de zelfmoord van de werknemers van Renault en Peugeot in Frankrijk en de duizenden gevallen van longkanker bij werknemers die in aanraking gekomen zijn met asbest, is het duidelijk dat er een probleem is met de gezondheid op het werk.

Prevention means stopping diseases from occurring in the first place, especially in the area of cardiovascular diseases, involving heart attacks and strokes, of tumour diseases and their causes, as with lung cancer and smoking, of unhealthy lifestyles such as the wrong kind of food or even doping in sport, of accidents and accident prevention, and of research and statistics, where the aim is to detect and understand diseases better in order to develop better guidelines for treatment.
Dat is immers uiteindelijk een subsidiaire kwestie waarvoor de lidstaten verantwoordelijk zijn. Preventie betekent het voorkomen en uitbannen van ziekten. Preventie richt zich met name op hart- en vaatziekten, zoals infarcten en beroerten, op tumoren en de oorzaken daarvan, zoals in het geval van longkanker en roken, op ongezonde manieren van leven, zoals verkeerde voeding of doping bij sport, op ongevallen en het voorkomen daarvan en ook op onderzoek en statistiek, bedoeld om ziekten beter te onderkennen en te begrijpen, zodat daaruit behandelrichtlijnen kunnen worden afgeleid.