Traduction de «Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit
afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Luxemburg

Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit
afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud voorlichtingsbureaus

Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit
afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Straatsburg

building maintenance manager | facilities maintenance manager | building cleaning and maintenance manager | facilities manager
complexbeheerder | gebouwenbeheerder | facilitair manager | manager gebouwbeheer en installaties

Buildings maintenance manager
manager gebouwbeheer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, a thorough investigation was conducted into French electricity incumbent EDF’s proposed acquisition of building management and maintenance service provider Dalkia.
Zo werd een grondig onderzoek gevoerd naar de overnameplannen van het gevestigde Franse elektriciteitsbedrijf EdF voor Dalkia, een bedrijf dat diensten levert voor het beheer en onderhoud van gebouwen.

The Commission unconditionally approved the deal when it was satisfied that EDF would not leverage its dominant position in the supply of electricity into the building management and maintenance markets.
De Commissie gaf zonder verdere voorwaarden groen licht voor de transactie toen zij zich ervan vergewist had dat EdF haar machtspositie voor de levering van elektriciteit niet als hefboom zou gaan gebruiken op de markten voor gebouwenbeheer en -onderhoud.

the sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment or of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use, or for institution building programmes of the United Nations (UN) and the European Union, or for European Union and UN crisis management operations;
de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van niet-dodelijke militaire uitrusting, alsmede uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, die uitsluitend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik, of voor programma's voor institutionele opbouw van de Verenigde Naties (VN) en de Europese Unie, of voor crisisbeheersingsoperaties van de Unie en de VN;

sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment or of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use, or for institution building programmes of the United Nations (UN) and the Union, or for EU and UN crisis management operations;
de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van niet-dodelijke militaire uitrusting, alsmede uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, die uitsluitend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik, of voor programma's voor institutionele opbouw van de Verenigde Naties (VN) en de Unie, of voor crisisbeheersingsoperaties van de EU en de VN;

the sale, supply, transfer or export of equipment which might be used for internal repression as listed in Annex II, intended solely for humanitarian or protective use, or for institution-building programmes of the United Nations, the European Union and the Community, or for European Union and United Nations crisis-management operations;
de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van in bijlage II bedoelde uitrusting die voor binnenlandse repressie zou kunnen worden gebruikt, die uitsluitend bedoeld is voor humanitair of beschermend gebruik, of voor programma’s voor institutionele opbouw van de Verenigde Naties, de Europese Unie en de Gemeenschap, of voor crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie en de Verenigde Naties;

As an open and pioneering model for public-private partnership, JTIs are expected to stimulate European research investment and to build critical mass by uniting currently fragmented efforts, while ensuring effective and efficient programme management.
Het is de bedoeling dat GTI's, die een pioniersrol vervullen inzake privé-publieke partnerschappen, investeringen in Europees onderzoek bevorderen en een kritische massa opbouwen door inspanningen die momenteel versnipperd zijn, bijeen te brengen en daarbij doelmatig en efficiënt beheer te waarborgen.

As OIB is responsible for areas such as buildings policy and maintenance, the procurement of supplies and services, waste management and also staff mobility, many of the EMAS actions have been implemented across the Commission as a whole.
Aangezien het OIB verantwoordelijk is voor kwesties als het gebouwenbeleid en het onderhoud, de aankoop van kantoorbenodigdheden en diensten, het afvalbeheer en het personeelsvervoer, zijn vele EMAS-acties binnen het geheel van de Commissie ten uitvoer gelegd.

Nine Member States - Belgium, Finland, Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, the United Kingdom and Sweden - have received final written warnings, which call on them to urgently put in place all the necessary national legislation to comply with the EU Water Framework Directive. This milestone law is aimed at ensuring good quality of all water resources in the EU through a new, integrated cross-border approach to water management. It had to be transposed into national law by December 2003.
Negen lidstaten - België, Finland, Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, het Verenigd Koninkrijk en Zweden – hebben een laatste definitieve aanmaning ontvangen waarin hen wordt verzocht met spoed de vereiste nationale wetgeving vast te stellen om zich in overeenstemming te brengen met kaderrichtlijn Water van de EU. Deze belangrijke wetgeving heeft tot doel een goede kwaliteit van alle waterbronnen in het geheel van de EU te waarborgen via een nieuwe, geïntegreerde, grensoverschrijdende aanpak voor het waterbeheer en moest uiterlijk in december 2003 in nationaal recht zijn omgezet.

two "Infrastructure and Logistics" Offices (in Brussels and Luxembourg) would deal with the building policy and management of office space, the housing of departments, technical maintenance, purchases, supplies, internal logistics and services.
twee bureaus belast met infrastructuur en logistiek (één in Brussel en één in Luxemburg), die het gebouwenbeleid voor hun rekening nemen en verantwoordelijk zijn voor het beheer van de kantoorruimten, de huisvesting van de diensten, het technisch onderhoud, aankopen en leveringen, interne logistiek en interne diensten.

Two "Infrastructure and Logistics" Offices (in Brussels and Luxembourg) will deal with the building policy and management of office space, the housing of departments, technical maintenance, purchases, supplies, internal logistics and services.
twee "Bureaus voor infrastructuur en logistiek" (één in Brussel en één in Luxemburg), nemen het gebouwenbeleid voor hun rekening en zijn verantwoordelijk voor het beheer van de kantoorruimten, de huisvesting van de diensten, het technisch onderhoud, aankopen en leveringen, interne logistiek en interne diensten.