Traduction de «MNB » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hungarian Central Bank | National Bank of Hungary | MNB [Abbr.] | NBH [Abbr.]
Nationale Bank van Hongarije

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Law on the MNB also contains an incompatibility and further imperfections relating to MNB integration into the ESCB.
De wet betreffende de MNB bevat bovendien een onverenigbaarheid en verdere onvolkomenheden ten aanzien van de integratie van de MNB in het ESCB.

Incompatibilities notably concern the independence of the MNB, the prohibition of monetary financing and central bank integration into the ESCB at the time of euro adoption with regard to the ESCB tasks laid down in Article 127(2) of the TFEU and Article 3 of the ESCB/ECB Statute.
De onverenigbaarheden betreffen vooral de onafhankelijkheid van de MNB, het verbod op monetaire financiering en de integratie van de centrale bank in het ESCB op het ogenblik van de invoering van de euro, wat betreft de taken van het ESCB als neergelegd in artikel 127, lid 2, VWEU en artikel 3 van de ESCB/ECB-statuten.

Legislation in Hungary - in particular the Act on the Magyar Nemzeti Bank (MNB) - is not fully compatible with the compliance duty under Article 131 of the TFEU.
De wetgeving in Hongarije – met name de wet betreffende de Magyar Nemzeti Bank (MNB) – is niet volledig verenigbaar met de nalevingsverplichting uit hoofde van artikel 131 VWEU.

The new MNB law and certain provisions in the new Constitution are in breach of these principles.
De nieuwe MNB-wet en sommige bepalingen in de nieuwe grondwet maken inbreuk op die beginselen.

Also the frequent changes of the institutional framework of the MNB raise doubts, for instance via the increase in the number of Monetary Council members together with the possibility of increasing the number of deputy governors without due consideration of the MNB’s needs.
Ook de frequente wijzigingen van het institutionele kader van de MNB doen twijfels rijzen, bijvoorbeeld door middel van de verhoging in het aantal leden van de monetaire raad alsook de mogelijkheid om het aantal vicegouverneurs te verhogen zonder op passende wijze rekening te houden met de behoeften van de MNB.

The infringements identified in the letter of formal notice concern both the MNB law ('Magyar Nemzeti Bank') but also the new constitution.
De in de schriftelijke ingebrekestelling aangewezen inbreuken hebben op de MNB ('Magyar Nemzeti Bank')-wet , maar ook op de nieuwe grondwet betrekking.

The Commission’s investigation revealed that the parties' product portfolios are largely complementary and that MNB has a limited presence in the EEA.
Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat het productassortiment van de partijen voor een groot deel complementair is en dat MNB slechts beperkt aanwezig is in de EER.

Motorola Network Business (MNB) designs, manufactures, sells and installs mobile network systems for mobile service providers.
Motorola Network Business (MNB) ontwerpt, vervaardigt, verkoopt en installeert mobiele netwerksystemen voor providers van mobiele diensten.