Traduction de «MPR » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matrimonial property regime | matrimonial regime | rights in property arising out of a matrimonial relationship | MPR [Abbr.]
huwelijksvermogensregime

Message Processor | MPR [Abbr.]
berichten-processor | message processor | MPR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MPRs are expressed in percentages of the principal value of the credit as if premium were collected in full at the date of the first drawdown of the credit.
MPR's worden uitgedrukt in procenten van de hoofdsom van het krediet alsof de premie op de datum van de eerste kredietopname volledig werd betaald.

The following table provides definitions of the buyer risk credit enhancements that may be applied, along with their maximum impact on the applicable MPRs through the CEF in the MPR formula.
De volgende tabel bevat definities van de kredietverbeteringen in verband met het afnemersrisico die kunnen worden toegepast, alsmede het maximale effect ervan op de toepasselijke MPR's via de CEF in de MPR-formule.

To assess the adequacy of MPRs and to allow, if necessary, for adjustments, either upwards or downwards, Premium Feedback Tools (PFTs), shall be used in parallel to monitor and adjust the MPRs on a regular basis.
Om te beoordelen of de MPR's passend zijn en deze zo nodig naar boven of beneden te kunnen bijstellen, wordt een aantal premieterugkoppelingsinstrumenten (Premium Feedback Tools — PFT's) naast elkaar gebruikt ten behoeve van het periodieke toezicht op en de periodieke aanpassing van de MPR's.

The Participants shall charge no less than the applicable Minimum Premium Rate (MPR) for Credit Risk.
De deelnemers rekenen niet minder dan het toepasselijke minimumpremietarief (Minimum Premium Rate — MPR) voor het kredietrisico.

The applicable MPR is determined according to the following factors:
Het toepasselijke MPR wordt bepaald aan de hand van de volgende factoren:

The basis of compliance is that export credits are subject to repayment requirements within a certain time limit and that a Minimum Premium Rate (MPR) is charged to cover the risk of non-payment of export credits (credit risk), which shall be risk based and adequate to cover long-term operating costs and losses.
Uitgangspunt hierbij is dat er voor de exportkredieten terugbetalingsvereisten gelden, binnen een bepaalde termijn, en dat een minimumpremietarief (MPR) wordt aangerekend ter dekking van het risico van niet-terugbetaling van exportkredieten (kredietrisico), dat risicogerelateerd en toereikend moet zijn om de operationele kosten en verliezen op lange termijn te dekken.

With the amended constitution and the decision to establish a constitutional commission the MPR has prepared the ground for the elections in 2004 as well as for a more thorough review of the constitution.
Met de gewijzigde grondwet en het besluit een constitutionele commissie in te stellen, heeft het MPR het terrein geëffend voor de verkiezingen in 2004 en voor een meer diepgaande herziening van de grondwet.

The fourth amendment to the Constitution of 1945 paves the way for the direct election of the President and Vice-President and for a future composition of the MPR consisting entirely of members elected, thereby becoming directly accountable to the Indonesian people.
Met de vierde wijziging van de grondwet sinds 1945 is de weg gebaand voor de rechtstreekse verkiezing van de president en de vice-president en voor een MPR dat in de toekomst volledig uit verkozen leden zal bestaan en daardoor rechtstreeks verantwoording verschuldigd zal zijn aan het Indonesische volk.

The European Union has followed the deliberations of the People's Consultative Assembly (MPR) concerning the amendment of the Indonesian constitution with interest and considers the decisions taken an important step towards the further strengthening of democracy in Indonesia.
De Europese Unie heeft met belangstelling de beraadslagingen van het Raadgevend Volkscongres van Indonesië (MPR) over de wijziging van de Indonesische grondwet gevolgd en is van oordeel dat met de genomen besluiten een belangrijke stap in de richting van verdere versterking van de democratie in Indonesië is gezet.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the outcome of the People's Consultative Assembly (MPR), Indonesia
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de resultaten van het Raadgevend Volkscongres van Indonesië (MPR)