Vertaling van "MPV " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

all purpose vehicle | minivan | monospace vehicle | multi-purpose vehicle | people carrier | APV [Abbr.] | MPV [Abbr.]
multifunctioneel voertuig | polyvalente wagen

multi-purpose voucher | MPV [Abbr.]
multipurpose voucher | MPV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will examine, in particular, the effects on road safety of the proliferation of 4x4s and SUV and MPV (sports utility vehicles and multipurpose vehicles) which, as in the USA, are causing increasing concern.
Zo zal zij met name de effecten op de verkeersveiligheid onderzoeken van de sterke toename van voertuigen van het type "4x4", "SUV" of "MPV" (sport utility vehicles en multipurpose vehicles), die bijvoorbeeld in de Verenigde Staten aanleiding geven tot groeiende bezorgdheid.

The taxable amount of the goods and services supplied against an MPV is equal to the value of the MPV effectively used to acquire those goods and services.
Het belastbare bedrag van de goederen en diensten die tegen overlegging van de "multipurpose voucher" worden geleverd/verricht, is gelijk aan de waarde van de "multipurpose voucher" die feitelijk gebruikt is voor het verwerven van die goederen en/of diensten.

The Commission proposes that the sale of an MPV should be outside of the scope of VAT, and therefore it is not necessary to identify the taxable amount of the voucher itself.
De Commissie stelt voor de verkoop van een "multipurpose voucher" buiten het toepassingsgebied van btw te houden en dit houdt in dat het niet nodig is het belastbare bedrag van de voucher zelf vast te stellen.

In both cases the Commission authorized an aid intensity which not only compensates the net incremental costs of locating the investment in an assisted area but also permitted a top-up to secure the investment in the assisted area on the grounds that the projects would not create adverse sectoral effects in the growing MPV segment of the car market.
In beide gevallen heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een steunintensiteit die niet alleen de netto extra kosten compenseert van investeringen in een regio waaraan steun verleend wordt, maar ook een aanvullend bedrag omvat om de investering in een dergelijke regio veilig te stellen, op grond van het feit dat de projecten geen nadelige sectorale gevolgen hebben in het groeiende MPV-segment van de automarkt.

This agreement complements the original grant agreement between the same parties dated 13 March 1990 which foresaw that the Austrian authorities would grant the equivalent of 33% of the investment cost with a maximum of Austrian Shillings (ATS) 1,430 million (105 MECU) to Eurostar - the joint-venture between Chrysler and Steyr-Daimler-Puch - for the establishment over four phases of a car plant at Graz capable of producing up to 120,000 multi-purpose vehicles (MPV's).
Deze overeenkomst vormt een aanvulling op de oorspronkelijke, door dezelfde partijen op 13 maart 1990 gesloten subsidie-overeenkomst, waarin bepaald was dat de Oostenrijkse autoriteiten Eurostar - de joint venture van Chrysler en Steyr-Daimler-Puch - tot een bedrag gelijk aan 33 % van de investeringskosten steun zouden verlenen, met een maximum van 1.430 miljoen Oostenrijkse shilling (OS) (105 miljoen ecu), voor de vestiging in vier fasen van autofabriek in Graz met een maximale produktiecapaciteit van 120.000 één-volume-wagens (MPV's, "space wagons").