Traduction de «Macro-economic supervision » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macro-economic supervision | macroeconomic surveillance
macro-economisch toezicht

macro-prudential oversight | macro-prudential supervision | macro-prudential surveillance | macro-supervision
macroprudentieel toezicht

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macro-economie

macro-economic adjustment
macro-economische aanpassing

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
econome | economist | econoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the economic and financial spheres, there has been an active dialogue among Ministers and Senior Officials on such topics as trade, investment and the WTO, and on issues relating to macro-economic policy and financial sector supervision.
In de economische en financiële sfeer hebben ministers en hoge ambtenaren een actieve dialoog gevoerd over onderwerpen als handel, investeringen en de WTO, en over kwesties in verband met macro-economisch beleid en toezicht op de financiële sector.

* and intensifying dialogue among Finance Ministers and their Deputies, with particular regard to enhancing our dialogue on global financial issues, enhancing macro-economic policy consultation, strengthening co-operation in financial supervision and regulation, combating money-laundering, and strengthening customs co-operation.
* intensivering van de dialoog tussen de ministers van Financiën (en hun vice-ministers), met bijzondere aandacht voor globale financiële kwesties, meer overleg inzake macro-economisch beleid, versterkte samenwerking in financieel toezicht en regelgeving, bestrijding van witwaspraktijken en versterking van de douanesamenwerking.

* Concerning regional macro-economic co-operation, it will be of particular importance in the wake of the Asian crisis to pursue and intensify the dialogue already underway among Finance Ministers, and to promote an active exchange of views and sharing of experience in relation to our efforts at regional co-operation in information-exchange, surveillance and monitoring, and financial supervision.
* Bij de regionale macro-economische samenwerking zal het in het kielzog van de Aziatische crisis van bijzonder belang zijn de reeds lopende dialoog tussen ministers van Financiën voort te zetten en te intensiveren, en een actieve uitwisseling van meningen en ervaring te bevorderen met betrekking tot onze pogingen tot regionale samenwerking in uitwisseling van informatie, bewaking en toezicht, en financiële supervisie.

E. whereas powers for micro-and macro-economic supervision are concentrated in the hands of the European Central Bank (ECB) that has to take appropriate measures to avoid conflicts of interest due to the ECB's tasks in monetary policy;
E. overwegende dat meer bevoegdheden voor micro- en macro-economisch toezicht worden toegekend aan de Europese Centrale Bank (ECB) die de nodige maatregelen moet treffen om belangenconflicten te voorkomen vanwege de taken van de ECB op gebied van monetair beleid;

We had a stability pact that was weak and had not been applied; we had nothing in the area of macro-economic supervision; and there was no crisis mechanism.
Wij hadden een zwak stabiliteitspact dat niet werd toegepast maar wij hadden niets voor macro-economisch toezicht en wij hadden ook geen crisismechanisme.

We are therefore going to strengthen the Stability and Growth Pact and introduce a system of macro-economic supervision for the first time.
Wij gaan dus het stabiliteits- en groeipact versterken en voor het eerst een systeem voor macro-economisch toezicht invoeren.

If it were good for anything, the financial crisis that has recently devastated the world certainly served to draw our attention to the fragility of our economic systems, to the constant economic risk in which we live and to the glaring need to create a body charged with macro-economic supervision within the EU. That is why I look positively on the fact that Members from all political groups have voted for this report and that it has been adopted by an overwhelming majority, which is a good illustration of the general concern about fiscal sovereignty.
Als die financiële crisis die onlangs de wereld heeft geteisterd, al ergens goed voor is geweest, dan is dat in ieder geval omdat onze aandacht daardoor is gevestigd op de kwetsbaarheid van onze economische systemen, op de permanente economische risico’s waarmee wij te maken hebben en op de dringende behoefte aan de oprichting van een instantie die belast is met het macro-economisch toezicht in de EU. Daarom vind ik het positief dat leden van alle politieke partijen hun steun aan dit verslag hebben gegeven en dat het met een overweldigende meerderheid is aangenomen.

The EU’s immediate response to the financial crisis has been to propose legislation strengthening macro-economic supervision and cross-border supervisory arrangements by setting up new authorities in recognition of the need for closer cooperation. Under the new arrangements, day to day supervision will remain national, consistent with Member States' fiscal competence.
De onmiddellijke reactie van de EU op de financiële crisis was het voorstellen van wetgeving tot aanscherping van macro-economische toezicht en grensoverschrijdende toezichtregelingen door het oprichten van nieuwe autoriteiten ter erkenning van de noodzaak van hechtere samenwerking Volgens de nieuwe regelingen blijft het dagelijks toezicht nationaal, overeenkomstig de budgettaire bevoegdheid van de lidstaten.