Traduction de «Macroeconomic imbalances » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macroeconomic imbalances
macro-economische onevenwichtigheden

excessive imbalance | excessive macroeconomic imbalance
buitensporige macro-economische onevenwichtigheden | buitensporige onevenwichtigheden

macroeconomic imbalance procedure | MIP [Abbr.]
procedure voor macro-economische onevenwichtigheden | PMO [Abbr.]

Electrolyte imbalance NOS Hyperchloraemia Hypochloraemia
gestoorde elektrolytenbalans NNO | hyperchloremie | hypochloremie

Imbalance of constituents of food intake
verstoorde balans van voedselbestanddelen

Ventricular imbalance
ventriculaire disbalans

Malnutrition NOS Protein-energy imbalance NOS
ondervoeding NNO | verstoorde eiwit-energie-balans NNO

Atrioventricular septal defect and common atrioventricular junction with ventricular imbalance
atrioventriculairseptumdefect met ventriculaire disbalans

Nutritional disorder due to calcium-phosphorus imbalance
voedingsstoornis door verstoorde calcium-fosforbalans

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macro-economie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As anticipated in the October 2015 Communication on steps towards completing the Economic and Monetary Union, the Commission has made the implementation of the macroeconomic imbalances procedure (MIP) clearer and more transparent by reducing the number of categories for imbalances from six to four: no imbalances, imbalances, excessive imbalances andexcessive imbalances with corrective action (excessive imbalances procedure).
Zoals in de in oktober 2015 gepresenteerde mededeling over stappen naar de voltooiing van de economische en monetaire unie was aangekondigd, heeft de Commissie voor een duidelijker en transparanter verloop van de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden (PMO) gezorgd door het aantal categorieën van onevenwichtigheden te verminderen van zes tot vier: geen onevenwichtigheden, onevenwichtigheden, buitensporige onevenwichtigheden en buitensporige onevenwichtigheden met corrigerende maatregelen (procedure bij buitensporige onevenwichtigheden).

As of this year, the Commission has streamlined the MIP from six to four categories of macroeconomic imbalances: no imbalances, imbalances, excessive imbalances, and excessive imbalances with corrective action.
De Commissie heeft de PMO gestroomlijnd zodat er vanaf dit jaar geen zes maar vier categorieën van macro-economische onevenwichtigheden zijn: geen onevenwichtigheden, onevenwichtigheden, buitensporige onevenwichtigheden en buitensporige onevenwichtigheden met corrigerende actie.

The Alert Mechanism Report (AMR) is the starting point of the annual cycle of the Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) which aims to proactively detect excessive macroeconomic imbalances in the European Union (EU).
Het waarschuwingsmechanismeverslag vormt het uitgangspunt van de jaarlijkse cyclus van de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden (PMO) die buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in de Europese Unie (EU) proactief moet detecteren.

Slovenia continues to experience excessive macroeconomic imbalances which require monitoring and continued strong policy action, though the imbalances have been unwinding over the past year thanks to macroeconomic adjustment and decisive policy action.
Slovenië blijft buitensporige macro-economische onevenwichtigheden ondervinden die monitoring en voortdurende krachtige beleidsactie vereisen, maar de onevenwichtigheden zijn het laatste jaar dankzij macro-economische aanpassing en afdoende beleidsactie aan het afnemen.

The objectives of the two regulations which introduced the Macroeconomic imbalances procedure were to establish an effective framework for (1) the detection of macroeconomic imbalances, (2) the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances and (3) the effective enforcement of the correction of excessive macroeconomic imbalances in the euro area.
De twee verordeningen waarbij de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden werd ingevoerd, hadden de invoering van een effectief kader als doel voor 1) de detectie van macro-economische onevenwichtigheden, 2) de preventie en correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden en 3) de effectieve handhaving van de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied.

In the context of the Macroeconomic Imbalance Procedure, Bulgaria was subject to an in-depth review, which found that Bulgaria continues to experience macroeconomic imbalances, which require monitoring and policy action.
In het kader van de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden is Bulgarije onderworpen aan een diepgaande evaluatie, waaruit bleek dat Bulgarije macro-economische onevenwichtigheden blijft ondervinden die monitoring en beleidsactie vereisen.

Through the Macroeconomic Imbalance Procedure, the Commission provides guidance to Member States to ensure the adoption of adequate policies to tackle imbalances and lay the foundation for sustainable growth and job creation".
Via de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden verstrekt de Commissie de lidstaten richtsnoeren ter verzekering van de vaststelling van passend beleid om onevenwichtigheden aan te pakken en de basis te leggen voor duurzame groei en het scheppen van werkgelegenheid".

The Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) is part of the so-called "six-pack" set of legislation that entered into force on 13 December 2011 (MEMO/11/898) to strengthen fiscal and macroeconomic surveillance in the EU and the euro area.
De PMO maakt deel uit van het sixpack, een wetgevingspakket dat op 13 december 2011 in werking is getreden (MEMO/11/898) en gericht is op een intensivering van het budgettair en macro-economisch toezicht in de EU en het eurogebied.

the surveillance to prevent and correct macroeconomic imbalances under Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (10).
het toezicht voor de preventie en de correctie van macro-economische onevenwichtigheden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1176/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden (10).