Traduction de «Macrofinancial assistance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macrofinancial assistance
macrofinanciële bijstand | MFB [Abbr.]

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]

assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing
helpen met aankleden

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken

assistive instrument | instrument of assistance | assistive devices | assistive instruments
aanpassingen | mobiliteitshulpmiddelen | hulpmiddelen | voorzieningen

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
steunregeling

assist a physiotherapist | assist physio-therapist | assist physiotherapists | assist physio-therapists
fysiotherapeuten helpen | kinesitherapeuten helpen | fysiotherapeuten assisteren | kinesitherapeuten assisteren

assisted reproduction technology | assisted reproductive techniques | assisted reproductive technology | ART [Abbr.]
geassisteerde voortplantingstechnologie | ART [Abbr.] | GVT [Abbr.]

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters
Benelux-Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, macrofinancial assistance and humanitarian aid were provided to third countries facing exceptional needs.
Ten slotte is macrofinanciële en humanitaire hulp verleend aan derde landen die met uitzonderlijke problemen te kampen hebben.

The Council adopted the Decision on additional macrofinancial assistance to Serbia and Montenegro amending Decision 2002/882/EC providing further macrofinancial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (14202/03).
De Raad nam het besluit aan inzake aanvullende macrofinanciële bijstand aan Servië en Montenegro, houdende wijziging van Besluit 2002/882/EG tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië (14202/03)

E. noting that, instead of a uniform framework for financial assistance, the EU has many different arrangements, i.e. macrofinancial assistance (for the Balkans and Eastern Europe), structural adjustment aid (third countries in the Mediterranean region), general financial aid (the ACP developing countries in Africa, the Caribbean and the Pacific), assistance with the budget of the Palestinian authority, which is a special case, and, according to the proposal for a new regulation governing EU cooperation with Asian and Latin American countries , currently under consideration by the Council and Parliament, a new framework will soon be established for them as well. Recalling, in this respect, the request to divide the framework for the cooperation with these two regions into two separate regulations, as established in Parliament's resolution of 15 November 2001 ;
E. vaststellende dat de EU geen uniforme structuur voor begrotingssteun kent, maar diverse vormen hiervan, zoals macrofinanciële bijstand (voor de Balkan en Oost-Europa), structuuraanpassingssteun (derde landen rond de Middellandse Zee), algemene begrotingssteun (ontwikkelingslanden in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS)), steun aan de begroting van de Palestijnse autoriteit, die een bijzonder geval vormt, en overeenkomstig het voorstel voor een nieuwe verordening betreffende de samenwerking tussen de EU en landen in Azië en Latijns-Amerika dat momenteel door de Raad en het Parlement wordt behandeld, binnenkort een nieuwe structuur voor deze landen; herinnerende in dit verband aan de in zijn resolutie van 15 november 2001 geuite wens van het Parlement dat het kader voor de samenwerking met deze twee regio's in twee afzonderlijke verordeningen wordt opgesplitst,

(a) expenditure on the institutions' staff, loans and shareholdings, the public contracts referred to in Article 88 and aid paid as macrofinancial assistance.
a) uitgaven voor het personeel van de instellingen, leningen en deelnemingen en de in artikel 88 bedoelde overheidsopdrachten alsmede de bij wijze van macro-financiële bijstand verleende steun.

19. At the end of 2000 the EU was allocating EUR 9 300 million in commitment appropriations and EUR 5 600 million in payment appropriations per annum to cooperation with third countries, with the bulk of this aid focused on five main areas, namely: the European Development Fund (EDF) for the ACP countries; the Asian and Latin American developing countries (ALA); Mediterranean third countries (MEDA); assistance for the countries of central and eastern Europe (PHARE); and technical assistance for the Commonwealth of Independent States (TACIS). These amounts did not include ECHO-managed humanitarian aid, the macrofinancial assistance managed by the Directorate-General for Economic and Financial Affairs or the new SAPRA and ISPA pre-accession instruments.
19. Eind 2000 bedroeg de financiële bijdrage van de EU aan de samenwerking met derde landen op jaarbasis zowat 9.300 miljoen euro aan vastleggingskredieten en 5.600 miljoen euro aan betalingskredieten. Het grootste deel van dit bedrag was bestemd voor 5 grote fondsen: het voor de ACS-landen bestemde Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), steun aan de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië, steun aan de mediterrane derde landen (MEDA), steun aan de landen in Midden- en Oost-Europa (PHARE), en technische steun aan de Gemeenschap van Onafhankelijke Staten (TACIS).

It looks forward to early consideration of new and substantial assistance for rehabilitation and reconstruction to come from EIB lending as well as macrofinancial assistance and MEDA II, from which Turkey should benefit substantially.
Hij ziet uit naar spoedig beraad over nieuwe en substantiële bijstand voor herstel en wederopbouw afkomstig uit leningen van de EIB alsook over macrofinanciële bijstand en MEDA II, waarvan Turkije aanmerkelijk zou moeten profiteren.

In 1994, the Community also granted Moldova a first macrofinancial assistance loan of up to ECU 45 million, to be disbursed in two tranches.
Voorts heeft de Gemeenschap Moldavië in 1994 voor de eerste maal macro-financiële bijstand toegekend in de vorm van een lening van 45 miljoen Ecu, die in twee tranches is uitgekeerd.

2. The Commission therefore considered that the conditions for the payment of the macrofinancial assistance of ECU 85 million which the Council decided last December had been met.
2. De Commissie oordeelde derhalve dat de voorwaarden voor de betaling van de 85 miljoen ecu macro-financiële bijstand, waartoe de Raad in december had besloten, vervuld waren.

The Union's important practical responsibilities in the sphere of external policy are reflected in considerable financial commitments, on which this Council is called upon to take a decision, through the granting of macrofinancial assistance and the drawing up of financial agreements and understandings with countries and groups of countries.
De belangrijke verantwoordelijkheden van de Unie op het gebied van het buitenlands beleid komen ook tot uiting door aanzienlijke financiële verbintenissen waarover deze Raad zich dient uit te spreken door middel van besluiten over de toekenning van macro- financiële steun en de opstelling van akkoorden en financiële overeenkomsten met bepaalde landen of groepen van landen.