Vertaling van "Main post office " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

main post office
hoofdpostkantoor

main office | main post office | principal office
hoofdkantoor

head post office | main office | parent office | principal office
aanhechtingskantoor

post office product selling | sell a post office product | sell post office products | trade post office products
postproducten verkopen

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]
financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
medewerkster postagentschap | verkoopmedewerkster postkantoor | loketbediende postkantoor | verkoopmedewerker postkantoor

Post office
postkantoor

Post office manager
manager postkantoor

posting liaison officers
detachering van contactambtenaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

60. Decides to increase, within the overall package on migration, the appropriations for the main agencies working in this field: the European Asylum Support Office, Frontex, Europol, Eurojust, eu.LISA, Cepol and the Fundamental Rights Agency for a total of EUR 26 million, as these agencies are vital to address the current pressing problem of migratory flows in an effective manner; welcomes the additional appropriations and additional 120 establishment plan posts for agencies in Amending Budget No 7/2015 and expects this decision to also impact the 2016 budget as well as the budgets for the following years; highlights the quickly deteriorating crisis situation and huge increase in migratory flows; urges the Commission to provide updated and consolidated information about the agencies' needs before budgetary conciliation; calls on the Commission to propose a medium-term and long-term strategy for the justice and home affairs agencies' actions: objectives, missions, coordination, development of hot spots and financial resources;
60. besluit om, binnen het totaalpakket voor migratie, de kredieten voor de belangrijkste agentschappen op dit gebied te verhogen: het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, Frontex, Europol, Eurojust, eu.LISA, Cepol en het Bureau voor de grondrechten, voor een totaalbedrag van 26 miljoen EUR, aangezien deze agentschappen essentieel zijn om het huidige nijpende probleem van migratiestromen op doeltreffende wijze aan te pakken; is ingenomen met de bijkomende kredieten en 120 extra posten voor de agentschappen waarin de gewijzigde begroting nr. 7/2015 voorziet, en verwacht dat dit besluit ook gevolgen zal hebben voor de begroting 2016, alsmede voor de begrotingen van de daaropvolgende jaren; wijst op de snel verslechterende crisissituatie en de enorme toename van de migratiestromen; dringt er bij de Commissie op aan om vóór het begrotingsoverleg actuele en geconsolideerde informatie over de behoeften van de agentschappen te verstrekken; roept de Commissie op een strategie voor de middellange en lange termijn voor te stellen voor de volgende acties van de op het gebied van justitie en binnenlandse zaken bevoegde agentschappen: doelstellingen, missies, coördinatie, ontwikkeling van hotspots en financiële hulpbronnen;

The main point – and on this we were able to agree with the Committee on Industry, Research and Energy, which was the first to get the issue moving – is that there is a comprehensive universal service that guarantees all citizens, regardless of whether they live in a city or in an isolated region, whether they are rich or poor, and which the post offices or postal services provide.
Het belangrijkste punt – en daarover zijn we het eens geworden in de Commissie industrie, onderzoek en energie, de eerste commissie die zich met deze kwestie bezig heeft gehouden – is dat er een uitgebreide universele dienst moet worden geboden, waardoor alle burgers, of ze nu in een stad wonen of in een afgelegen gebied, of ze nu arm zijn of rijk, de garantie hebben dat de post, of de postbedrijven, de nodige diensten aanbieden.

RM is the UK's main postal operator and had a legal monopoly over most basic letter services until the end of 2005. The post office network is operated by POL, which is a subsidiary of RM.
RM is het belangrijkste postbedrijf in het Verenigd Koninkrijk en had tot einde 2005 een wettelijk monopolie voor de standaardbrievenpost Het postkantorennetwerk wordt geëxploiteerd door POL, een dochteronderneming van RM.

The problems, which related mainly to East Jerusalem and the Gaza Strip, were caused for two reasons: one reason was the stand of the Israeli authorities and the other reason was the – in our opinion – poor arrangement agreed between the Palestinians, the Israelis and the European Union in the 1996 agreement whereby, out of 120 000 voters, only 6 000 voted, sending their ballot paper via the Israeli post office, while the rest would have had to travel to other areas of the West Bank in the midst, moreover, of conflicting information.
Daarom verdienen de Palestijnen onze gelukwensen. De problemen die zich hebben voorgedaan, betroffen vooral Oost-Jeruzalem en de Gazastrook, en waren het gevolg van twee factoren: ten eerste de houding van de Israëlische autoriteiten en ten tweede de volgens ons slechte regeling die tussen de Palestijnen, de Israëliërs en de Europese Unie is getroffen in het akkoord van 1996. Op grond daarvan konden slechts 6 000 van de 120 000 kiesgerechtigden daadwerkelijk stemmen, met een stembiljet dat hun was bezorgd door de Israëlische post.

The main purpose of the Council Decision on the common use of liaison officers posted abroad by the Member States’ law-enforcement agencies (10507/02-C5-0357/2002 - 2002/0815(CNS)) was to implement the relevant agreements which were already provided for in the joint action of 14 October 1996 (96/602/JAI).
Het besluit van de Raad betreffende het gezamenlijke gebruik van verbindingsofficieren die gedetacheerd zijn door de rechtshandhavende autoriteiten van de lidstaten (10507/02-C5-0357/2002 - 2002/0815(CNS)) was vooral gericht op de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten die daartoe reeds waren voorzien in het gemeenschappelijk optreden van 14 oktober 1996 (96/602/JBZ).

Under this order the service was to be operated by SFMI using mainly the resources of the Post Office supplemented by those of TAT.
1n deze instructie werd gepreciseerd dat deze dienst hoofdzakelijk met middelen van de Franse posterijen zou worden geëxploiteerd, aangevuld met middelen van TAT.

- post office financial services when they form part of the general government sector defined in accordance with the European System of Integrated Economic Accounts or when their main activity is to act as the financial agent of government, and
- de financiële diensten van de posterijen wanneer deze deel uitmaken van de sector overheid zoals gedefinieerd overeenkomstig het Europees Stelsel van Economische Rekeningen (ESER) of wanneer hun voornaamste werkzaamheid erin bestaat op te treden als financieel agent van de overheid, en

* Reference reporting population: this mainly comprises central banks, other financial institutions in EU countries (except insurance companies and pension funds), post office giro institutions* and legal and natural persons residing in a eurozone country and who have carried out cross-border transactions or issued securities* or electronic money*.
* Referentiepopulatie van informatieplichtigen: deze omvat voornamelijk de centrale banken, andere financiële instellingen in EU-landen (met uitzondering van verzekeringsmaatschappijen en pensioenfondsen), postcheque-en-girodiensten* en natuurlijke personen en rechtspersonen die ingezetenen zijn in een land van de eurozone voor zover zij grensoverschrijdende transacties hebben uitgevoerd of waardepapieren* of elektronisch geld* hebben uitgegeven.