Traduction de «Maintain public safety and security » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ensure public health and safety | maintain public security and safety | ensure public safety and security | maintain public safety and security
openbare orde en veiligheid garanderen | openbare orde en veiligheid verzekeren | zorgen voor de openbare orde en veiligheid

public safety [ national security | safety of individuals | National security(STW) | internal security(UNBIS) ]
openbare veiligheid [ bescherming van de bevolking | nationale veiligheid | veiligheid van personen ]

Report on integrated public safety and security
Integrale Veiligheidsrapportage

integrated public safety and security policy
integraal veiligheidsbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to looking to improve the sector’s competitiveness, the strategy emphasises the importance of maintaining high safety and security standards and protection of passengers’ rights.
Naast het streven om het concurrentievermogen van de sector te verbeteren, benadrukt de strategie het belang van hoge veiligheids- en beveiligingsnormen en van de bescherming van de rechten van passagiers.

Integral connections between different transport modes require a robust counter-terrorism strategy to protect the stability of commerce and maintain confidence in the security and safety of the transport network.
De onderlinge verbinding van verschillende wijzen van vervoer vereist een degelijke terrorismebestrijdingsstrategie om de stabiliteit van de handel te beschermen en het vertrouwen in de veiligheid en zekerheid van het vervoersnetwerk te behouden.

- The EU should maintain its technological lead in fourth generation fission nuclear reactors and future fusion technology to boost the competitiveness, safety and security of nuclear electricity, as well as reduce the level of waste.
– De EU dient haar leiderspositie op technologisch vlak te behouden wat betreft kernsplijtingsreactoren van de vierde generatie en toekomstige fusietechnologie om het concurrentievermogen, de veiligheid en beveiliging van nucleaire elektriciteit te verhogen, alsook om de verspilling te beperken.

High quality, well trained staff are essential to maintain the safety and security of ground-handling services, as well as to ensure quality services.
Competent en goed opgeleid personeel is van wezenlijk belang om de veiligheid en zekerheid van grondafhandelingsdiensten te handhaven en te kunnen zorgen voor kwalitatief hoogwaardige dienstverlening.

February 11th is the European 112 Day, a day aimed at attracting public attention to safety and security in Europe.
Op 11 februari is het Europese 112-dag; die dag is bedoeld om de aandacht van het publiek te vestigen op de veiligheid in Europa.

The grants, which stem from the 2010 TEN-T annual and multi-annual calls published on 19 May, will help Member States to build missing transport links, remove bottlenecks and increase the safety and security of transport, with a special focus on making transport more sustainable, promoting the interconnection of different transport modes, accelerating and facilitating the implementation of projects and providing support for public–private partnerships.
Vandaag maakt zij bekend welke projecten voor de aanleg of verbetering van vitale vervoersinfrastructuur in de EU worden gesubsidieerd. De subsidies worden toegekend naar aanleiding van de oproepen in het kader van het meerjarenprogramma van 19 mei en zullen de lidstaten helpen om missing links in het vervoersnet weg te werken, knelpunten op te heffen en de veiligheid van het vervoer te verbeteren. Daarbij wordt bijzondere aandacht besteed aan duurzamer vervoer, intermodaliteit, snellere en vlottere uitvoering van projecten en steun voor publiekprivate partnerschappen.

1. UNDERLINES that customs authorities of the European Community, being the principal authority with an overview of the import and export of goods and the international supply chain, in a context of rapid increase of trade, should maintain a permanent balance between safety and security concerns and the protection of society and of the financial interests of the European Community and of the Member States, on the one hand, and the facilitation of legitimate trade and the enhancement of the competitiveness of the European economy, on the other;
1. BENADRUKT dat de douaneautoriteiten van de Europese Gemeenschap - als belangrijkste instantie die zicht heeft op de in- en uitvoer van goederen en op de internationale toeleveringsketen - in een context van snel groeiende handel voortdurend evenwicht moeten bewaren tussen de zorg voor veiligheid en beveiliging en de bescherming van de maatschappij en van de financiële belangen van de Europese Gemeenschap en de lidstaten, enerzijds, en de facilitering van legale handel en de bevordering van het concurrentievermogen van de Europese economie, anderzijds;

The Commission takes full account of these requirements and will ensure that Community policies contribute to and facilitate maintaining quality, safety and security standards.
De Commissie houdt ten volle rekening met deze vereisten en zal erop toezien dat het communautaire beleid bijdraagt aan de handhaving van kwaliteits-, veiligheids- en zekerheidsnormen en deze vergemakkelijkt.

They cover issues linked to safety and security of economic and social development, in particular environmental conservation, human health and relevant public health policy, food security and promotion of development policies with a view to sustainable economic growth, political and population stability.
Zij hebben betrekking op onderwerpen die verband houden met de veiligheid en beveiliging van de economische en sociale ontwikkeling, met name milieubehoud, gezondheid van de mens en relevant beleid inzake volksgezondheid, voedselveiligheid en bevordering van ontwikkelingsbeleid met het oog op duurzame economische groei, politieke en bevolkingsstabiliteit.