Traduction de «Make and break switch » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

make and break switch | switch
lastschakelaar | schakelaar

make and break switch | on-off switch
aansteek-en blusinrichting | schakelklok

oil circuit-breaker | oil-break switch | oil-switch
olieschakelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This specific objective addresses a core commitment of the flagship initiative 'Innovation Union', which highlights the crucial role played by world-class research infrastructures in making ground-breaking research and innovation possible.
Via deze specifieke doelstelling wordt ingegaan op een essentieel engagement van het vlaggenschipinitiatief "Innovatie Unie" waarin de cruciale rol van onderzoeksinfrastructuren van wereldklasse bij het faciliteren van baanbrekende onderzoeks- en innovatieactiviteiten wordt benadrukt.

Statement by President Sepi concerning the Toronto G20"Make or break"
Verklaring van voorzitter Sepi n.a.v. de G20 in Toronto "Het is nu of nooit"

The switch shall be installed as a galvanic insulation break-switch for the indicator.
Dit schakelcontact moet galvanisch van de bochtaanwijzer zijn gescheiden.

Consumers need clear information to help them choose between suppliers, and they need protection from any unfair selling practices pressuring them to switch or making it difficult to switch. Procedures for switching supplier must be efficient.
De verbruikers moeten duidelijke informatie krijgen die het hen mogelijk maakt te kiezen tussen de verschillende leveranciers en zij moeten worden beschermd tegen oneerlijke verkoopspraktijken waarbij zij onder druk worden gezet om van leverancier te veranderen of dat juist niet te doen.

// Potential problems with competition and discrimination issues could 'make-or-break' the pilot scheme for SEs.
// Mogelijke problemen in verband met mededinging en discriminatie kunnen het proefproject met de SE 'maken of breken'.

"It's make or break time for EU fisheries.
"Voor de EU-visserij is het nu vijf voor twaalf.

With the overthrow of Milosevic and his transfer to face trial before the ICTY in the Hague, the country has demonstrated its determination to make a break with its recent past and engage solidly in a process of political and socio-economic transition.
Uit de omverwerping van Milosovic en zijn overbrenging naar het internationaal strafhof in Den Haag blijkt de vastberadenheid om te breken met het recente verleden en zich vastberaden in te zetten voor een proces van politieke en sociaal-economische omschakeling.

The performance of the LTOs, whether monitoring, training or reporting can make or break the whole EU electoral mission.
De prestaties van de LTW's, ongeacht of deze toezicht, opleiding of verslaglegging betreffen, kunnen de hele EU-verkiezingsmissie maken of breken.

2012 is a make or break year for the Single European Sky and there is a lot at stake.
2012 wordt het jaar van de waarheid voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim en er staat veel op het spel.

The Commission was committed to making a break with the past, and to catalysing changes that were employment intensive and equality based, changes that address systematically the Union's employment and unemployment problems, with the medium term perspective of ensuring sustainable rather than marginal or cosmetic progress.
De Commissie is bereid afstand te nemen van het verleden en veranderingen te stimuleren die arbeidsintensief en op gelijkheid gebaseerdzijn,veranderingendiesystematischinspelenopdewerkgelegenheids- en werkloosheidsproblematiek binnen de Unie. De doelstelling hierbij op middellange termijn dient een duurzame groei te zijn, en geen marginale of oppervlakkige vooruitgang.