Traduction de «Make sense spoken Basque » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

make sense of spoken Basque | understanding spoken Basque | listen to Basque | understand spoken Basque
gesproken Baskisch begrijpen | gesproken Baskisch verstaan

interpret written Basque | understand Basque writing | make sense of written Basque | understand written Basque
geschreven Baskisch begrijpen

interpret spoken Bulgarian | understanding spoken Bulgarian | make sense of spoken Bulgarian | understand spoken Bulgarian
gesproken Bulgaars begrijpen | gesproken Bulgaars verstaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance joins with all the Members who have spoken before me in expressing our condolences, our strong sense of solidarity and our support for those who have suffered as a result of this great tragedy, this disaster, this natural event, which was, however, caused by a whole host of things, and I do hope that the European Union, in a visible way, will be able to make a positive contribution to this situation.
– (IT) Mijnheer de voorzitter, dames en heren, ook de [http ...]

Therefore, bearing in mind that the rapporteur has not spoken on this fundamental issue, I understand that the amendment still makes sense and the Group of the Party of European Socialists accepts it.
Gelet op het feit dat de rapporteur zich niet over dit essentiële punt heeft uitgesproken, ben ik van mening dat het amendement nog steeds zinvol is, en de Fractie van de Europese Sociaal-democraten staat er dan ook achter.