Vertaling van "Mammalian meat and bonemeal " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mammalian meat and bonemeal | meat and bone meal | M&B [Abbr.] | MBM [Abbr.] | MMBM [Abbr.]
dierenmeel | vleesbeendermeel

cereal substitute [ meat and bonemeal ]
vervanging voor voedergraan [ diermeel | substituut voor graangewassen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Skeletal muscles of mammalian and bird species recognised as fit for human consumption with naturally included or adherent tissue, where the total fat and connective tissue content does not exceed the values indicated below and where the meat constitutes an ingredient of another food.
De skeletspieren van als voor de menselijke consumptie geschikt erkende zoogdier- en vogelsoorten, met de van nature ingesloten of aanhangende weefsels, waarvan de totale gehalten aan vet en bindweefsel de hieronder vermelde waarden niet overschrijden en wanneer het vlees een ingrediënt vormt van een ander levensmiddel.

17. Skeletal muscles [36] of mammalian and bird species recognised as fit for human consumption with naturally included or adherent tissue, where the total fat and connective tissue content does not exceed the values indicated below and where the meat constitutes an ingredient of another food.
17. De skeletspieren [36] van als voor de menselijke consumptie geschikt erkende zoogdier- en vogelsoorten, met de van nature ingesloten of aanhangende weefsels, waarvan de totale gehalten aan vet en bindweefsel de hieronder vermelde waarden niet overschrijden en wanneer het vlees een ingrediënt vormt van een ander levensmiddel.

17. Skeletal muscles of mammalian and bird species recognised as fit for human consumption with naturally included or adherent tissue, where the total fat and connective tissue content does not exceed the values indicated below and where the meat constitutes an ingredient of another food.
17. De skeletspieren van als voor de menselijke consumptie geschikt erkende zoogdier- en vogelsoorten, met de van nature ingesloten of aanhangende weefsels, waarvan de totale gehalten aan vet en bindweefsel de hieronder vermelde waarden niet overschrijden en wanneer het vlees een ingrediënt vormt van een ander levensmiddel.

If the ban on feeding mammalian meat- and bonemeal (MMBM) to ruminants is fully effective, if specific risk materials are being completely removed from carcasses and destroyed, if surveillance through testing is carried out effectively, than BSE can be brought under control as has been demonstrated".
Als het verbod op het gebruik van vleesbeendermeel van zoogdieren in voeder voor herkauwers daadwerkelijk wordt nageleefd, gespecificeerd risicomateriaal in zijn totaliteit uit de karkassen verwijderd en vernietigd wordt en de bewaking door middel van tests doeltreffend functioneert, kunnen wij het BSE-probleem onder controle krijgen, dat is inmiddels bewezen".

All the countries are implementing a basic ban on feeding meat and bonemeal (MBM) to ruminants, but not all have implemented the total feed ban and others are still feeding MBM to pigs and poultry - a practice that is prohibited in the EU.
Alle landen passen een minimumverbod op het vervoederen van vleesbeendermeel (MBM) aan herkauwers toe, maar niet alle hebben het totale voederverbod ten uitvoer gelegd, en andere landen gebruiken MBM nog steeds als voer voor varkens en pluimvee iets wat in de EU verboden is.

- For example, the Committee would support a universal ban on mammalian meat and bonemeal in animal feedstuffs.
- vandaar dat het ESC b.v. voorstander is van een wereldwijd verbod op de verwerking van vlees van zoogdieren en beendermeel in voedermiddelen, en meent het dat

One of the steps foreseen is the scheme for export of meat from animals born after the effective implementation of the ban on the feeding of mammalian meat-and-bone meal to all farm animals in the UK.
Een van die stappen is de regeling voor de uitvoer van dieren die zijn geboren na de effectieve tenuitvoerlegging van het verbod op de vervoedering van van zoogdieren afkomstig vlees- en beendermeel aan alle landbouwhuisdieren in het Verenigd Koninkrijk.

However, the Scientific Steering Committee has identified potential risks in the light of factors such as past imports of live bovines and meat and bone meal from the United Kingdom and other BSE affected countries, the feeding of mammalian meat and bone meal to ruminants, animal by-product rendering practices, BSE surveillance and education measures etc.. The Commission has accordingly decided that European consumers should be afforded a level of protection in relation to imports equivalent to the level demanded of EU sourced products.
Wel heeft de wetenschappelijke stuurgroep (WS) geconcludeerd dat er een risico kan bestaan in verband met factoren als de vroegere invoer van levende runderen en vleesbeendermeel uit het Verenigd Koninkrijk of andere landen waar BSE heerst, het voeren van vleesbeendermeel van zoogdieren aan herkauwers, de wijze van destructie van dierlijke bijproducten, de bewaking en bewustmaking ten aanzien van BSE, enz. Daarom heeft de Commissie besloten dat de bescherming van de Europese consumenten wat ingevoerde producten betreft op hetzelfde peil moet staan als bij producten uit de EU het geval is.

All products containing mammalian meat- and bone-meal must be labelled as such with an indication that they are not allowed to be used for the feeding of ruminants (b) The Council welcomes the fact that the United Kingdom will present to the Commission by 30 April 1996 at the latest a proposal for selective compulsory slaughter of animals and/or herds identified as being most likely to have been exposed to infected meat- and bone-meal.
Alle produkten die vlees- en beendermeel van zoogdieren bevatten moeten worden voorzien van een etiket waarop dit is aangegeven en waarop verder staat dat zij niet mogen worden gebruikt voor het vervoederen aan herkauwers. b) De Raad juicht het toe dat het Verenigd Koninkrijk uiterlijk op 30.04.1996 bij de Commissie een voorstel zal indienen tot selectieve verplichte slacht van dieren en/of beslagen, waarvan is komen vast te staan dat deze de meeste kans hebben gehad te zijn gevoederd met besmet vlees- en beendermeel.