Traduction de «Manage a healt-care unit-budget » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collaborate in budget planning processes | manage a healt-care unit-budget | manage a healthcare unit budget | manage the budgets of healthcare units
begroting van een zorgeenheid beheren | budget van een zorgeenheid beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The budget shall be established and implemented in compliance with the principles of unity and budget accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management and transparency as set out in this Regulation.
Onder de in dit reglement vastgestelde voorwaarden worden bij de opstelling en de uitvoering van de begroting het eenheids-, het begrotingswaarachtigheids-, het jaarperiodiciteits-, het evenwichts-, het rekeneenheids-, het universaliteits- en het specialiteitsbeginsel, het beginsel van goed financieel beheer en het transparantiebeginsel in acht genomen.

The budget shall be established and implemented in accordance with the principles of unity, budgetary accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management which requires effective and efficient internal control, and transparency as set out in this Regulation.
Onder de in deze verordening bepaalde voorwaarden worden bij de opstelling en de uitvoering van de begroting het eenheids-, het begrotingswaarachtigheids-, het jaarperiodiciteits-, het evenwichts-, het rekeneenheids-, het universaliteits- en het specialiteitsbeginsel, het beginsel van goed financieel beheer, dat een effectieve en efficiënte interne controle vergt, en het transparantiebeginsel in acht genomen.

1. Recalls that the EDF is implemented through projects and budget support, whereas in 2010 66 % of the funds flowed into projects and 34 % were channelled via budget support; recalls that in 2010 49 % of payments from the EDF were managed under centralised management, i.e. the Commission implemented the aid activities directly, 11 % of the payments were managed under joint management, that is via international organisations such as the United Nations Organisation and the World Bank; 40 % of the payments were managed under decentralised management, that is the Commission entrusted certain implementation tasks to the authorities of the beneficiary countries;
1. herinnert eraan dat het EOF wordt uitgevoerd via projecten en begrotingsondersteuning, waarbij in 2010 66 % van de middelen naar projecten ging en 34 % werd besteed via begrotingsondersteuning; herinnert eraan dat in 2010 49 % van de betalingen uit het EOF werd beheerd via gecentraliseerd beheer, d.w.z. dat de Commissie de hulpactiviteiten rechtstreeks uitvoerde, 11 % van de betalingen werd beheerd via gezamenlijk beheer, d.w.z. via internationale organisaties als de Verenigde Naties en de Wereldbank, en 40 % van de betalingen werd beheerd via gedecentraliseerd beheer, d.w.z. dat de Commissie bepaalde uitvoeringstaken toevertrouwde aan de autoriteiten van de begunstigde landen;

The establishment and implementation of the budget of the Community body (hereinafter referred to as "the budget") shall comply with the principles of unity and budget accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management and transparency as provided for in this Regulation.
Onder de in deze verordening bepaalde voorwaarden worden bij de opstelling en de uitvoering van de begroting van het communautair orgaan (hierna "de begroting" genoemd) het eenheids-, het begrotingswaarachtigheids-, het jaarperiodiciteits-, het evenwichts-, het rekeneenheids-, het universaliteits- en het specialiteitsbeginsel, het beginsel van goed financieel beheer en het transparantiebeginsel in acht genomen.

18. Calls on the Commission and the Council to urge the United Nations to organise a conference of FAO member countries at which the FAO's structure, management, budget and operations may be carefully reviewed and rationalised so as to achieve greater efficiency and effectiveness of FAO action alongside those of other international donors;
18. verzoekt de Europese Commissie en de Raad de Verenigde Naties aan te zetten een conferentie te organiseren met de FAO-lidstaten, waarop de structuren, het beheer, de begroting en het beleid van de organisatie zorgvuldig worden geëvalueerd en gerationaliseerd, om te komen tot meer efficiëntie en effectiviteit van de FAO-acties, naast die van andere internationale donors;

12. Calls on the European Commission and Council to urge the United Nations to organise a conference of FAO member countries at which the Agency's structure, management, budget and operations may be carefully reviewed and rationalised so as to achieve greater efficiency and effectiveness of FAO action alongside that of other international donors;
12. verzoekt de Europese Commissie en de Raad de Verenigde Naties aan te zetten een conferentie te organiseren met de FAO-lidstaten, waarop de structuren, het beheer, de begroting en het beleid van de organisatie zorgvuldig worden geëvalueerd en gerationaliseerd, om te komen tot meer efficiëntie en effectiviteit van de FAO-acties, naast die van andere internationale donors;

18. Calls on the European Commission and Council to urge the United Nations to organise a conference of FAO member countries at which the Agency’s structure, management, budget and operations may be carefully reviewed and rationalised so as to achieve greater efficiency and effectiveness of FAO action alongside those of other international donors;
18. verzoekt de Europese Commissie en de Raad de Verenigde Naties aan te zetten een conferentie te organiseren met de FAO-lidstaten, waarop de structuren, het beheer, de begroting en het beleid van de organisatie zorgvuldig worden geëvalueerd en gerationaliseerd, om te komen tot meer efficiëntie en effectiviteit van de FAO-acties, naast die van andere internationale donors;

(3) The establishment and implementation of the budget should respect the four fundamental principles of budgetary law (unity, universality, specification, annuality), and the principles of budget accuracy, equilibrium, unit of account, sound financial management and transparency.
(3) Bij de opstelling en de uitvoering van de begroting moeten de vier grondbeginselen van het begrotingsrecht (eenheid, universaliteit, specialiteit, jaarperiodiciteit) worden geëerbiedigd, alsook de beginselen van begrotingswaarachtigheid, evenwicht, rekeneenheid, goed financieel beheer en transparantie.