Traduction de «Manage assembly operations » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

manage assembly operations | supervise assembly operations | assembly operation oversight | oversee assembly operations
toezicht houden op montagewerkzaamheden

furniture assembly operative | furniture assembly technician | furniture assembler | wooden furniture assembler
assemblagemedewerkster meubelen | montagemedewerkster houten meubelen | assemblagemedewerker meubelen | montagemedewerker houten meubelen

guard pre assembly operations | oversee pre manufacturing preparations | oversee pre-assembly operations | supervise pre assembly operations
toezicht houden op voormontagewerkzaamheden

company's assembly operation
assemblageactiviteiten van de onderneming

assembly operation
verzameling

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
beheerstechniek [ besliskunde | lineaire programmering | netwerkplanning | optimalisering | rationalisatie ]

airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport
beheersorgaan | beheersorgaan van de luchthaven | luchthavenbeheerder | luchthavenexploitant

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Assembly should be composed of national rural networks, managing authorities, paying agencies, organisations active in the field of rural development at Union level, LEADER local action groups, agricultural advisory service providers active in innovation support services linked to operational groups and research institutes active in innovation activities linked to operational groups.
De vergadering moet bestaan uit nationale netwerken voor het platteland, beheersautoriteiten, betaalorganen, organisaties die op Unieniveau werkzaam zijn op het gebied van plattelandsontwikkeling, plaatselijke groepen LEADER, aanbieders van landbouwadvies die werkzaam zijn op het gebied van innovatieondersteuning met betrekking tot operationele groepen, en onderzoeksinstellingen die werkzaam zijn op het gebied van innovatie met betrekking tot operationele groepen.

Responsibilities for setting up the programmes involve the Commission, the EBRD, the CPMA (Central Projects Management Agency), the Assembly of Contrib­utors to the International Decommissioning Support Funds, Nuclear plants operators and the Member States concerned. The Commission did not ensure that the broad priorities set out in the Accession Treaties and subsequent Council Regula­tions were translated into a coherent set of detailed targets and indicators.
De verantwoordelijkheid voor het opzetten van de programma's wordt gedeeld door de Commissie, de EBWO, het CPMA (centraal agentschap projectbeheer), de vergadering van de deelnemers aan de internationale fondsen voor de ondersteuning van ontmanteling, de exploitanten van kerncentrales en de betrokken lidstaten De Commissie heeft er niet voor gezorgd dat de algemene prioriteiten die zijn vermeld in de toetredingsverdragen en de latere verordeningen van de Raad werden omgezet in een coherent geheel van gedetailleerde streefcijfers en indicatoren.

2. The General Assembly shall have the full decision making powers regarding the operations and management of the ESS ERIC.
2. De algemene vergadering heeft volledige beslissingsbevoegdheid inzake de activiteiten en het beheer van ESS ERIC.

11. Points out that, given that many of these stocks are managed in international waters, measures must be coordinated within the various RFOs so that the measures adopted take account of all fleets operating in these fisheries; considers that the EU should work to ensure the full and effective implementation of UN General Assembly Resolution 61/105 in relation to deep-sea and bottom fisheries on the high seas; believes all restrictions should apply to fishermen from all contracting parties, in order to prevent disadvantages from arising;
11. onderstreept gezien het feit dat veel van deze bestanden zich in internationale wateren bevinden, dat de maatregelen in het kader van de diverse regionale visserijorganisaties gecoördineerd moeten worden om te zorgen dat de genomen maatregelen rekening houden met alle vloten die op deze soorten vissen; meen dat de EU moet werken aan de volledige en doeltreffende uitvoering van resolutie 61/105 van de Algemene Vergadering van de VN in relatie tot diepzee- en bodemvisserij in volle zee, en dat alle beperkingen moeten gelden voor vissers van alle verdragsluitende partijen, om te voorkomen dat bepaalde partijen in het nadeel zijn;

In the case that the contracting entity itself is responsible for the whole subsystem project (including in particular responsibility for subsystem integration) or that the contracting entity is directly involved in the design and/or production (including assembly and installation), it shall operate an approved quality management system for those activities, which shall be subject to surveillance as specified in point 6.
Waar de aanbestedende instantie zelf verantwoordelijk is voor het totale subsysteem (en met name voor de integratie daarvan) of waar de aanbestedende dienst rechtstreeks betrokken is bij de productie (met inbegrip van assemblage en installatie) moet het voor deze activiteiten gebruik maken van een goedgekeurd kwaliteitsborgingsysteem dat bewaakt moet worden als voorgeschreven onder punt 6.

When the contracting entity itself is responsible for the whole subsystem project (including in particular responsibility for subsystem integration), or the contracting entity is directly involved in the production (including assembly and installation), it has to operate an approved quality management system for those activities, which shall be subject to surveillance as specified in point 6.
Waar de aanbestedende dienst zelf verantwoordelijk is voor het totale subsysteem (en met name voor de integratie daarvan) of waar de aanbestedende dienst rechtstreeks betrokken is bij de productie (met inbegrip van assemblage en installatie) moet hij voor deze activiteiten gebruik maken van een goedgekeurd kwaliteitsborgingsysteem dat bewaakt wordt als voorgeschreven onder punt 6.

30. Insists that the EU Presidency inform the EP, in due time, of the measures being undertaken for the presentation to the UN's bodies or agencies of any EU position or any proposal (e.g. the EU Priorities Paper to the annual session of the General Assembly, proposals for resolutions to be presented on behalf of the EU to the Security Council or to the annual session of the ECOSOC, in particular the Commission on Human Rights); and to inform the EP's competent committees on the UN's proposals on co-operation in the area of crisis management (e.g. co-operation in Congo, Liberia), conflict prevention, post-conflict management, development and humanitarian aid and all other areas of political dialogue and cooperation in the field of planning;
30. dringt erop aan dat het voorzitterschap van de EU het EP op een gepast tijdstip op de hoogte brengt van de maatregelen die worden genomen voor het presenteren van elk EU-standpunt, dan wel elk EU-voorstel aan de organen of organisaties van de VN (b.v. het prioriteitendocument van de EU voor de jaarlijkse bijeenkomst van de Algemene Vergadering, voorstellen voor resoluties die namens de EU moeten worden voorgelegd aan de Veiligheidsraad of de jaarlijkse bijeenkomst van de ECOSOC, met name de Commissie voor de mensenrechten), en dat de bevoegde commissies van het EP op de hoogte wordt gebracht van de VN-voorstellen over samenwerking op crisisbeheersingsgebied (b.v. samenwerking in Congo en Liberia), conflictpreventie, post-conflictbeheer, ontwikkeling en humanitaire hulp en alle overige gebieden waarop politiek overleg en samenwerking bij de planning plaatsvindt;

(10) The 33rd ICAO Assembly has adopted Resolution A33/7 introducing the concept of a "balanced approach" to noise management, thereby establishing a policy approach to address aeroplane noise, including international guidance for the introduction of operating restrictions on an airport-by-airport basis.
(10) Op de 33e algemene vergadering van de ICAO is Resolutie A33/7 goedgekeurd waarin het begrip "evenwichtige aanpak" van het geluidsbeheer is opgenomen en een beleidsaanpak ter bestrijding van vliegtuiglawaai is ontwikkeld die onder andere voorziet in internationale adviezen voor de invoering van exploitatiebeperkingen voor individuele luchthavens.

At the 33 ICAO Assembly, which was held from 25 September until 5 October 2001, a world-wide agreement was reached through Assembly Resolution A33/7 on how to frame such accompanying measures/operating restrictions within the concept of a balanced approach to noise management.
Op de 33ste algemene vergadering van de ICAO, die van 25 september tot en met 5 oktober 2001 werd gehouden, is via Resolutie A33/7 wereldwijde overeenstemming bereikt over de wijze waarop dergelijke begeleidende maatregelen/exploitatiebeperkingen dienen te worden ingepast in het concept van een evenwichtige aanpak van het geluidsbeheer.