In accordance with Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae this document is issued for registered equidae either by the breeding organisation approved in accordance with Commission Decision 92/353/EEC, or by an international organisation which manages horses for competition or racing.
Conform richtlijn 90/427/EEG tot vaststelling van zoötechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen wordt dit document voor geregistreerde paardachtigen afgegeven door een organisatie van fokkers die is goedgekeurd overeenkomstig besluit 92/353/EEG, of door een internationale organisatie die paarden houdt ten behoeve van wedstrijden of wedrennen.