Traduction de «Manage compliance with diet » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Manage compliance with diet
reguleren van compliantie met dieetvoorschriften

Assess compliance with diet
evalueren van dieettrouw

Compliance with diet
stimuleren van compliantie met dieetvoorschriften

gambling compliance and information security manager | gaming compliance and information security manager | director of compliance and information security in gambling | manager of compliance and information security in gaming
complianceofficer loterij | hoofd informatiebeveiliging | hoofd compliance en informatiebeveiliging kansspelen | manager informatieveiligheid

international trade compliance manager in fish, crustaceans and molluscs | trainee import export manager in fish, crustaceans and molluscs | customs compliance manager in fish, crustaceans and molluscs | import export manager in fish, crustaceans and molluscs
customs manager vis en schaal- en weekdieren | import- en exportmanager vis en schaal- en weekdieren | import-exportmanager vis en schaal- en weekdieren | manager transit vis en schaal- en weekdieren

assistant international trade compliance manager | senior export manager | graduate customs compliance manager | import export manager
manager import-export | manager import-exportbedrijf | import-exportmanager | manager douanezaken

Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | FAO Compliance Agreement
Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1. Identify the objective of the report, i.e. to set out the results of the assessment of the compliance of the managing authority and the certifying authority with the designation criteria relating to internal control environment, risk management, management and control activities and monitoring set out in Annex IV to Regulation (EU) No 223/2014, in order to express an opinion on their compliance with the designation criteria.
1.1 Stel het doel van het verslag vast, d.w.z. een uiteenzetting van de resultaten van de beoordeling van de naleving door de beheersautoriteit en de certificeringsautoriteit van de aanwijzingscriteria inzake interne controle-omgeving, risicobeheer, beheers- en controleactiviteiten en toezicht vastgelegd in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 223/2014, om een oordeel te kunnen geven over naleving van de aanwijzingscriteria.

the development of internal policies, controls and procedures, including model risk management practices, customer due diligence, reporting, record-keeping, internal control, compliance management including, where appropriate with regard to the size and nature of the business, the appointment of a compliance officer at management level, and employee screening;
de ontwikkeling van interne gedragslijnen, controlemaatregelen en procedures, daaronder begrepen model-risicobeheerpraktijken, cliëntenonderzoek, rapportage, bewaring van bewijsstukken, interne controle, nalevingsbeheer (daaronder begrepen, voor zover passend gezien de omvang en de aard van het bedrijf, de aanstelling van een nalevingsfunctionaris op managementniveau) en doorlichting van medewerkers;

Where the reduction of the matching adjustment or the volatility adjustment to zero would result in non-compliance with the Solvency Capital Requirement, the undertaking shall also submit an analysis of the measures it could apply in such a situation to re-establish the level of eligible own funds covering the Solvency Capital Requirement or to reduce its risk profile to restore compliance with the Solvency Capital Requirement. Where the volatility adjustment referred to in Article 77d is applied, the written policy on risk management referred to in Article 41(3) shall comprise a policy on the criteria for the application of the volatility adjustment.
Indien de verlaging van de matchingopslag en de volatiliteitsaanpassing tot nul zou resulteren in niet-naleving van het solvabiliteitskapitaalvereiste, dient de onderneming ook een analyse in van de maatregelen die zij kan nemen om in een dergelijke situatie het niveau van het in aanmerking komend eigen vermogen ter dekking van het solvabiliteitskapitaalvereiste te herstellen of het risicoprofiel te verlagen om de naleving van het solvabiliteitskapitaalvereiste te herstellen; Wanneer de in artikel 77 quinquies bedoelde volatiliteitsaanpassing wordt toegepast, omvat het schriftelijk vastgelegde beleidslijn inzake risicobeheer als bedoeld in artikel 41, lid 3, een beleid inzake de criteria voor de toepassing van de volatiliteitsaanpassing.

Firstly, I was actively involved in the drafting of Law 3871/2010 entitled ''Financial Management and Responsibility' making fundamental amendments to the previous national accounting system and introducing for the first time provisions regarding verification of sound financial management, compliance with international audit standards and accountability of public fund managers, fundamentally altering procedures for drawing up and implementing the Greek government budget. I was also appointed member of the legislative committee responsible for drafting Law 4055/2012 entitled 'Fair Proceedings and Reasonable Duration Thereof', making the Court of Auditors responsible for carrying out targeted audits, performance audits and systemic audits, as well as ensuring compliance by the audited body with instructions previously issued by it.
Allereerst wil ik mijn actieve betrokkenheid vermelden bij wet 3871/2010 getiteld "Begrotingsbeheer en verantwoordelijkheid" waarmee het voormalige overheidsboekhoudsysteem grondig is gewijzigd en die voor het eerst voorziet in de mogelijkheid om controle uit te oefenen op goed financieel beheer, alsook in de toepassing van internationale controlestandaarden en het verantwoordingssysteem voor beheerders van overheidsgeld, met als gevolg dat het tot dan toe geldende systeem voor de opstelling en uitvoering van de overheidsbegroting in Griekenland ingrijpend is herzien. Ik was tevens lid van de commissie voor de opstelling van wet 4055/2012 getiteld "Een eerlijk proces met een redelijke tijdsduur" op grond waarvan de rekenkamer de bevoegdheid werd verleend om gerichte controles, prestatiecontroles en systeemcontroles te verrichten, en die tevens voorzag in de naleving van de desbetreffende aanbevelingen van de rekenkamer door de gecontroleerde instantie.

4. A collective management organisation shall not be permitted to use rights revenue or any income arising from the investment of rights revenue for purposes other than distribution to rightholders, except where it is allowed to deduct or offset its management fees in compliance with a decision taken in accordance with point (d) of Article 8(5) or to use the rights revenue or any income arising from the investment of rights revenue in compliance with a decision taken in accordance with Article 8(5).
4. Het is een collectieve beheerorganisatie niet toegestaan om de rechteninkomsten of inkomsten uit de belegging van rechteninkomsten te gebruiken voor andere doeleinden dan uitkering aan de rechthebbenden, behalve wanneer het haar is toegelaten om haar beheerkosten in te houden of te compenseren in overeenstemming met een besluit genomen overeenkomstig artikel 8, lid 5, onder d), of deze rechteninkomsten of inkomsten uit de belegging van rechteninkomsten mag gebruiken in overeenstemming met een besluit genomen overeenkomstig artikel 8, lid 5.

As part of the monitoring procedures of the World Bank on adjustment loans, and following the principles of sound financial management, I prepared the relevant part of Implementation Completion Reports (ICR) on behalf of MAF which evaluated the effectiveness of the projects, their sustainability and the compliance with the legal and regulatory frameworks, as well as the policies of the World Bank. This procedure for which I was primary responsible at MAF was considered as an internal compliance and performance audit for the project.
In het kader van de controle van de Wereldbank op de aanpassingsleningen was ik tevens bevoegd voor de opstelling van het desbetreffende deel van de voortgangsverslagen (Implementation Completion Reports) voor het Ministerie van Landbouw, waarin een evaluatie werd verricht van de doeltreffendheid en duurzaamheid van de projecten, alsook de overeenstemming met het wettelijk en regelgevingskader en het beleid van de Wereldbank. Deze procedure, waarvoor ik bij het Ministerie van Landbouw de hoofdverantwoordelijkheid droeg, werd beschouwd als een interne nalevings- en doelmatigheidscontrole van het project.

Member States are encouraged to set up a common management structure in the field of prevention of diet-related diseases with a mandate to establish common conditions, rules and procedures for cooperation and coordination and to monitor implementation of the strategic research agenda.
De lidstaten worden gestimuleerd een gemeenschappelijke beheerstructuur op het gebied van preventie van voedingsgerelateerde ziekten op te zetten, die de opdracht krijgt gemeenschappelijke voorwaarden, regels en procedures voor samenwerking en coördinatie vast te stellen en de uitvoering van de strategische onderzoeksagenda te volgen.

We voted on the CAP yesterday and we need to realise that environmental cross-compliance, for example, is highly complicated. MEPs are calling for environmental cross-compliance to be simplified, because farmers are working really hard to manage this environmental cross-compliance.
Gisteren hebben we gestemd over het GLB, en we hebben moeten vaststellen dat bijvoorbeeld de cross-compliance bijzonder ingewikkeld is: de leden van het Europees Parlement pleiten voor de vereenvoudiging van de cross-compliance, omdat de landbouwers hier werkelijk moeite mee hebben.

For the contracting entity or the main contractor responsible for the whole subsystem project, the quality management systems shall ensure overall compliance of the subsystem with the type as described in the type-examination certificate and overall compliance of the subsystem with the requirements of the TSI. For other contractors, their quality management system(s) has (have) to ensure compliance of their relevant contribution to the subsystem with the type as described in the type-examination certificate and with the requirements of the TSI.
Wat de aanbestedende instantie dan wel de voor het gehele project verantwoordelijke hoofdaannemer betreft, moet het kwaliteitsborgingsysteem de globale conformiteit van het subsysteem als beschreven in het typekeuringscertificaat en de eisen van de TSI waarborgen. Wat de overige onderaannemers betreft, moet het kwaliteitsborgingsysteem waarborgen dat hun bijdrage aan het subsysteem voldoet aan de beschrijving van het type in de typeverklaring en de eisen van de TSI.

Where the seriousness of the failure shows the existence of a major incidence of non-compliance in the functioning of the safety management system of a company established in a Member State, the Member State which issued the document of compliance or safety management certificate to the ship shall immediately take the necessary measures against the company concerned with the view to having the document of compliance and the associated safety management certificate withdrawn.
Is het probleem van dien aard dat er sprake is van een ernstig geval van niet-conformiteit van de werking van het veiligheidsbeleidssysteem binnen een in een lidstaat gevestigde maatschappij, dan treft de lidstaat die het conformiteitsdocument of het veiligheidsbeleidscertificaat voor het schip heeft afgegeven, onverwijld tegen de betrokken maatschappij de nodige maatregelen voor de intrekking van het conformiteitsdocument en het bijbehorende veiligheidsbeleidscertificaat.