Traduction de «Mantas » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mantas | rays | skates
duivelsroggen | roggen

giant manta | manta ray | Pacific manta
grote duivelsrog | manta | Pacifische manta | reuzenmanta

Alfred manta | reef manta ray
rifmanta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g)giant manta ray (Manta birostris) in all Union waters.
g)reuzenmanta (Manta birostris) in alle Uniewateren.

(f) reef manta ray (Manta alfredi) in all Union waters.
f)rifmanta (Manta alfredi) in alle Uniewateren.

Y. whereas increasing fishing pressure driven by international trade in ray gill plates has led to significant rates of decline in the population sizes of Manta rays (Manta spp.) and other ray species;
Y. overwegende dat de door de internationale handel in rogkieuwplaten veroorzaakte toenemende druk van de visserij heeft geleid tot een belangrijke achteruitgang van de bestanden van de manta (Manta spp.) en andere rogsoorten;

the inclusion of the Manta rays (Manta spp.) in CITES Appendix II, as proposed by Brazil, Colombia and Ecuador; and the inclusion of other ray species in Appendix II, as proposed by Colombia and Ecuador;
de opname van de manta (Manta spp.) in CITES-bijlage II, zoals voorgesteld door Brazilië, Colombia en Ecuador; en de opname van andere rogsoorten in bijlage II, zoals voorgesteld door Colombia en Ecuador;

- the inclusion of the Manta rays (Manta spp.) in CITES Appendix II, as proposed by Brazil, Colombia and Ecuador; and the inclusion of other ray species in Appendix II, as proposed by Colombia and Ecuador;
- de opname van de manta (Manta spp.) in CITES-bijlage II, zoals voorgesteld door Brazilië, Colombia en Ecuador; en de opname van andere rogsoorten in bijlage II, zoals voorgesteld door Colombia en Ecuador;

This follows the 10th conference of the parties of the convention of migratory species of wild animals, held in Bergen from 20 to 25 November 2011, where the giant manta ray (Manta birostris) was added to the lists of protected species.
Een en ander vloeit voort uit de tiende conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten, gehouden te Bergen op 20-25 november 2011, waar de reuzenmanta (Manta birostris) werd toegevoegd aan de lijsten van beschermde soorten.

The amendments modify the two regulations fixing fishing opportunities for certain fish stocks by adding the giant manta ray to the relevant articles containing lists of prohibited fisheries.
De wijzigingen van de twee verordeningen die de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden vaststellen, houden in dat de reuzenmanta wordt toegevoegd aan de relevante artikelen die lijsten van visverboden bevatten.

The Council adopted amendments to regulations 43/2012 and 44/2012 as regards the protection of the species "giant manta ray" and certain fishing opportunities (11983/12).
De Raad heeft wijzigingen vastgesteld met betrekking tot Verordeningen 43/2012 en 44/2012 wat betreft de bescherming van de "reuzenmanta" en bepaalde vangstmogelijkheden (11983/12).

Fishing opportunities - Protection of the giant manta ray
Vangstmogelijkheden - Bescherming van de reuzenmanta