Traduction de «Manual reduction » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Manual reduction
manuele reductie

Manual reduction of volvulus
manuele reductie van intestinale volvulus

Manual reduction of prolapsed pile
manuele reductie van rectale hemorroïd

guide [ instruction manual | user's guide | user manual | vade-mecum | Manuals(ECLAS) | manuals(UNBIS) ]
handboek [ handleiding | handleiding voor de gebruiker | vademecum ]

employ manual sewing techniques | using manual sewing techniques | use manual sewing techniques | utilize manual sewing techniques
handmatige naaitechnieken gebruiken | handmatige naaitechnieken toepassen

follow the laboratory manual | utilise laboratory manuals | follow laboratory manuals | read laboratory manuals
laboratoriumhandleidingen volgen

apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques
specifieke manuele chiropractische technieken toepassen

tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]
tariefverlaging [ verlaging van de douanerechten | verlaging van het douanetarief ]

pay cut [ reduction in pay | wage reduction ]
salarisvermindering [ daling van de lonen | loonsverlaging | weddeverlaging ]

Longitudinal reduction deformity of unspecified limb(s) Ectromelia NOS | Hemimelia NOS | Reduction defect | of limb(s) NOS
ectromelie NNOvan extremiteit(en) NNO | hemimelie NNOvan extremiteit(en) NNO | onderontwikkelingvan extremiteit(en) NNO | longitudinale onderontwikkeling van niet-gespecificeerde extremiteit(en)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The expected benefits will be increased efficiency in the processing of information, a reduction in manual work effort, improvements in data quality and extended analytical capabilities.
Verwacht wordt dat dit de efficiëntie van de informatieverwerking zal vergroten, de manuele inspanningen zal beperken, de kwaliteit van de gegevens zal verbeteren en de analytische capaciteiten zal vergroten.

The proposal includes many modern technologies that allow significant reductions of cost, such as electronic systems that allow rapid and easy cross-verification of data, avoiding the need for manual comparisons.
Het voorstel omvat een groot aantal moderne technologieën die een aanzienlijke kostenverlaging mogelijk maken, zoals elektronische systemen voor een snelle en eenvoudige kruiscontrole van gegevens, waardoor handmatige vergelijkingen onnodig worden.

elaborate and submit to the Afghan Government, within the framework of EU-sponsored illicit supply reduction programmes, a comprehensive plan and strategy aimed at controlling drug production in Afghanistan, by improving governance and tackling corruption at the highest levels of the Afghan administration (with a special focus on the Ministry of the Interior), using existing international legal instruments; targeting action against the key traffickers on the ground; improving comprehensive rural development, particularly in the poorest areas and in those not yet producing opium on a large scale; carefully and selectively engaging in manual eradication; and looking at the possibility of pilot projects for small-scale conversion of parts of the current illicit poppy cultivation into fields for the production of legal opium-based analgesics; that production should be subject to strict on-the-spot surveillance which should in its turn be complemented with monitoring by an international organisation, such as the UNDCP, which supervises that production and prevents any diversion of the product to other, illegal, markets such as the heroin market;
binnen het kader van de met geld van de Europese Unie gesubsidieerde programma's ter beperking van het illegale aanbod een coherent plan en een strategie uit te werken en aan de Afghaanse regering voor te leggen dat gericht is op beperking van de drugsproductie in Afghanistan door verbetering van het bestuur en bestrijding van de corruptie op het hoogste niveau bij de Afghaanse overheid (waarbij vooral de aandacht moet uitgaan naar het ministerie van Binnenlandse Zaken), met gebruikmaking van de bestaande internationale rechtsinstrumenten, gerichte actie tegen de voornaamste illegale handelaren ter plekke, verbetering van de plattelandsontwikkeling in het algemeen, met name in de armste gebieden en in gebieden waar nog niet op grote schaal opium wordt verbouwd, zorgvuldig en selectief handmatig rooien en bestudering van de mogelijkheid tot het opzetten van proefprojecten voor kleinschalige areaalomschakeling van delen van de huidige illegale papaverteelt op de productie van legale pijnstillers op opiumbasis, waarbij deze productie moet worden onderworpen aan een strikte controle ter plaatse, aangevuld met het toezicht op de productie van een internationale instantie zoals UNDCP, die moet voorkomen dat de productie wordt afgeleid naar andere illegale markten, bijvoorbeeld voor heroïne;

(b) elaborate and submit to the Afghan Government, within the framework of Europe-sponsored illicit supply reduction programmes, a comprehensive plan and strategy aimed at controlling drug production in Afghanistan, by improving governance and tackling corruption at the highest levels of the Afghan administration (with a special focus on the Ministry of the Interior); targeting action against the key traffickers on the ground; improving comprehensive rural development, particularly in the poorest areas and in those not yet producing opium on a large scale; carefully and selectively engaging in manual eradication; and looking at the possibility of pilot projects for small-scale conversion of parts of the current illicit poppy cultivation into fields for the production of legal opium-based analgesics;
b) binnen het kader van de met Europees geld gesubsidieerde programma’s ter beperking van het illegale aanbod een coherent plan en een strategie uit te werken en aan de Afghaanse regering voor te leggen dat gericht is op beperking van de drugsproductie in Afghanistan door verbetering van het bestuur en bestrijding van de corruptie op het hoogste niveau bij de Afghaanse overheid (waarbij vooral de aandacht moet uitgaan naar het ministerie van Binnenlandse Zaken), gerichte actie tegen de voornaamste illegale handelaren ter plekke, verbetering van de plattelandsontwikkeling in het algemeen, met name in de armste gebieden en in gebieden waar nog niet op grote schaal opium wordt verbouwd, zorgvuldig en selectief handmatig rooien en bestudering van de mogelijkheid tot het opzetten van proefprojecten voor kleinschalige areaalomschakeling van delen van de huidige illegale papaverteelt op de productie van legale pijnstillers op opiumbasis;

Even in the mechanised use of cement or concrete, final work often has to be done by hand, fitting of links, corners, staircases etc. Research in Germany has shown that about 16% of all work with cement has to be done manually, a further reduction seems unlikely.
Zelfs bij het gemechaniseerd gebruik van cement of beton moet de afwerking vaak met de hand worden gedaan, bijvoorbeeld bij het aanbrengen van voegen, hoeken, trappen, enz. Onderzoek in Duitsland heeft aangetoond dat ongeveer 16% van alle werkzaamheden met cement met de hand moet worden gedaan, een verdere vermindering lijkt onwaarschijnlijk.

The reduction in social security contributions under "Maribel" will be calculated as follows: annual reduction per manual worker of BFR 20 000 + (20 000 x X).
De vermindering van de sociale-zekerheidsbijdragen in het kader van Maribel wordt als volgt berekend: jaarlijkse vermindering per handarbeider met 20.000 BEF + (20.000 x X).

The scheme provides for a reduction in social security contributions for all firms employing manual workers.
De regeling voorziet in een vermindering van de sociale-zekerheidsbijdragen voor alle werkgevers die handarbeiders tewerkstellen.

The Commission has, therefore, requested the Belgian authorities to recover aid which has already been improperly granted amounting to BF 11.4 billion for 1995 The Maribel scheme, which has been in operation since 1981, provides for reductions in social security contributions for firms employing manual workers.
De Commissie heeft de Belgische autoriteiten er bijgevolg toe aangemaand de onrechtmatig toegekende steun na te vorderen. Het Maribel-plan, dat sedert 1981 bestaat, voorziet in verminderingen van de sociale-zekerheidsbijdragen van de werkgever voor handarbeiders.