Traduction de «Manufacture made-up fabrics for indoor usage » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produce made up fabrics | produce made-up fabrics for indoor usage | manufacture made-up fabrics for indoor usage | manufacture made-up fabrics for indoor usage
confectiestoffen voor gebruik binnenshuis produceren | confectiestoffen voor gebruik binnenshuis vervaardigen

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
stoffen van grote afmeting voor gebruik in de open lucht assembleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It concerns 633 workers made redundant in 142 enterprises operating in the NACE Revision 2 division 25 (Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment) in the NUTS level 2 region of Comunidad Valenciana (ES52).
Het gaat hierbij om 633 ontslagen werknemers in 142 bedrijven die actief zijn in de NACE Rev. 2 afdeling 25 (vervaardiging van metaalproducten, exclusief machines en apparaten) in de NUTS 2 regio Comunidad Valenciana (ES52).

On 12 August 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Spain to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in 142 enterprises operating in manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment in Spain due to global financial and economic crisis.
Op 12 augustus 2014 heeft de Commissie een voorstel goedgekeurd voor een besluit betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG aan Spanje om de terugkeer naar de arbeidsmarkt te steunen van werknemers die ten gevolge van de wereldwijde financiële en economische crisis zijn ontslagen bij 142 ondernemingen in Spanje die zich bezighouden met de vervaardiging van metaalproducten, exclusief machines en apparaten.

- COM(2014)0515 is a proposal for an EGF contribution of EUR 1 019 184 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 633 workers made redundant in 142 enterprises operating in the sector of the manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment in the region of the Comunidad Valenciana, Spain.
- COM(2014)0515 betreft een voorstel voor een financiële bijdrage van 1 019 184 euro voor actieve arbeidsmarktmaatregelen ter facilitering van de herintegratie van 633 werknemers die zijn ontslagen bij 142 ondernemingen die actief zijn in de sector metaalproducten, exclusief machines en apparaten, in de regio Comunidad Valenciana, Spanje.

(A) Whereas this application is based on Article 4(1)(b) of Regulation (EU) No 1309/2013 (EGF Regulation) and relates to 633 workers in 142 enterprises in the manufacture of fabricated metal products sector in the region of Comunidad Valenciana in Spain, who were made redundant or whose activities ceased within the reference period between 1 April 2013 and 31 December 2013;
A overwegende dat deze aanvraag is gebaseerd op artikel 4, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 1309/2013 (EFG-verordening) en betrekking heeft op 633 werknemers in 142 ondernemingen in de sector bouw van gebouwen in de regio ' s Gelderland en Overijssel in Nederland, die werkloos zijn geworden of hun werkzaamheden hebben beëindigd binnen de referentieperiode die liep van 1 april 2013 tot 31 december 2013;

5408 | Woven fabrics of man-made filament yarn | Manufacture from man-made filament yarns or Dyeing accompanied by at least 2 preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the undyed fabric used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | Annual quota of 17805290 square meters equivalent (SME) |
5408 | Weefsels van synthetische of van kunstmatige filamentgarens | Vervaardiging van synthetische of kunstmatige filamentgarens of verven samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-geverfde weefsels niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product. | Jaarlijks contingent: 17805290 vierkantemeterequivalent (SME). |

The fabric of the European manufacturing industry is made up of small and medium-sized enterprises that have lost everything: machinery, vehicles and materials.
De Europese productiestructuur wordt gekenmerkt door kleine en middelgrote ondernemingen, die alles zijn kwijtgeraakt: apparatuur, werktuigen en werkmaterialen.

– made of fabrics | Manufacture from (7): natural fibres,man-made staple fibres, notcarded or combed or otherwise processed for spinning, or chemical materials or textile pulp | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |
– van kunstmatige weefsels | Vervaardiging uit (7): natuurlijke vezelssynthetische of kunstmatige stapelvezels, nietnatuurlijke vezels, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen, of chemische materialen of textielmassa | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 25 % van de prijs af fabriek van het product |

– Other | Manufacture from [7]: coir yarn or jute yarn,synthetic or artificial filament yarn,natural fibres, orman-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinningJute fabric may be used as a backing | |
– andere | Vervaardiging uit [7]: garens van kokos of jute,synthetische of kunstmatige filamentgarens,natuurlijke vezels, ofsynthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnenJuteweefsel mag als rug worden gebruikt | |

– Other | Manufacture from [7]: coir yarn,jute yarn,natural fibres,man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaperor Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product | |
– andere | Vervaardiging uit [7]: kokosgaren,jute garen,natuurlijke vezels,natuurlijke vezels, synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen,chemische materialen of textielmassa, ofpapier,of bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meer bedraagt dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product | |

– Other | Manufacture from [7]: coir yarn,natural fibres,man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaperor Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product | |
– andere | Vervaardiging uit [7]: kokosgaren,natuurlijke vezels,natuurlijke vezels, synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen,chemische materialen of textielmassa, ofpapier,of bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meer bedraagt dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product | |