Traduction de «Manufactured goods classified chiefly by material » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

manufactured goods classified chiefly by material
be-en verwerkte produkten,hoofdzakelijk naar grondstof ingedeeld

State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industry
Rijksbureau voor de distributie van grond- en hulpstoffen en eindprodukten aan Industrie en Handel

leather goods components' properties and manufacturability | leather products components | leather goods components | leather goods materials
bestanddelen van lederwaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU imports from Argentina primarily consist of agricultural products (food and live animals, 53%), chemicals (16%) and raw materials (14%), while the EU mainly exports manufactured goods such as machinery and transport equipment, such as cars and car parts (50%) and chemicals (20%) to Argentina.
De EU-invoer uit Argentinië bestaat voornamelijk uit landbouwproducten (levensmiddelen en levende dieren, 53 %), chemische stoffen (16 %) en grondstoffen (14 %), terwijl het bij de EU-uitvoer naar Argentinië vooral om industrieproducten zoals machines en vervoermaterieel, auto's en auto-onderdelen (50 %) en chemische stoffen (20 %) gaat.

Industry’s role in Europe extends far beyond manufacturing, ranging from raw materials and energy to business services (e.g. logistics), consumer services (e.g. after-sales services for durable goods) or tourism.
De rol van de Europese industrie gaat veel verder dan fabricage en strekt zich uit van grondstoffen en energie tot zakelijke diensten (bv. logistiek), consumentendiensten (bv. klantenservice voor duurzame goederen) en toerisme.

Trade has always been the defining factor of EU-ACP relations, and what was once confined to unilateral trade preferences for commodities and raw materials in the early days of Lomé has now been replaced by more diversified trade in manufactured goods, services and ideas in the 21st century.
Handel heeft altijd een stempel gedrukt op EU-ACS-betrekkingen en wat in de begindagen van Lomé beperkt bleef tot unilaterale handelspreferenties voor goederen en grondstoffen is nu, in de eenentwintigste eeuw, vervangen door een meer gediversifieerde handel in producten, diensten en ideeën.

(f) to comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products and to use as starting materials only active substances, which have been manufactured in accordance with the detailed guidelines on good manufacturing practice for starting materials.
(f) de beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij de vervaardiging van geneesmiddelen na te leven en dientengevolge als werkzame stoffen uitsluitend grondstoffen te gebruiken die vervaardigd zijn overeenkomstig de uitvoerige richtsnoeren inzake goede praktijken bij de vervaardiging van grondstoffen.

G. whereas the recent price increases in international markets should not conceal the fact that prices of raw materials and commodities, compared with those of manufactured goods, have been characterised by a long-term downward trend,
G. overwegende dat de recente prijsstijgingen op de internationale markten niet mogen verhelen dat de prijzen van grondstoffen en basisproducten vergeleken met die van vervaardigde goederen een langdurige dalende tendens hebben vertoond,

F. whereas the recent increases of prices in international markets should not conceal the fact that prices of raw materials and commodities compared with those of manufactured goods have been characterised by a long-term downward trend,
F. overwegende dat de recente prijsstijgingen op de internationale markten niet mogen verhelen dat de prijzen van grondstoffen en basisproducten vergeleken met die van vervaardigde goederen een langdurige dalende tendens vertonen,

Commission Regulation (EC) No 2023/2006 of 22 December 2006 on good manufacturing practice for materials and articles intended to come into contact with food (4) lays down rules on good manufacturing practice for groups of materials and articles intended to come into contact with food listed in Annex I to Regulation (EC) No 1935/2004 and combinations of those materials and articles or recycled materials and articles used in those materials and articles.
Verordening (EG) nr. 2023/2006 van de Commissie van 22 december 2006 betreffende goede fabricagemethoden voor materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen (4) stelt voorschriften vast betreffende goede fabricagemethoden voor groepen materialen en voorwerpen bestemd om met in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1935/2004 genoemde levensmiddelen in contact te komen en voor combinaties van die materialen en voorwerpen of gerecycleerde materialen en voorwerpen die in die materialen en voorwerpen worden gebruikt.

1. It extends the scope of the legislation so that it covers not only counterfeit goods, as at present, but also pirated goods, (i.e. goods made without the consent of the holder of the copyright or related rights, including designs rights. 2. It broadens the definition of the term "counterfeit goods" to take in not only the goods themselves, as is already the case, but the actual trade mark symbol (logo), packaging bearing the marks of the products, and tools, moulds or similar materials specifically intended for the manufacture of counterfeit marks or products. 3. It allows the customs authority itself to decide on applications by trade mark owners (in some Member States applications currently have to go through the judicial authorities, a time-consuming and cumbersome procedure).
Een verbetering van de vroegere procedure Bij de toepassing van de verordening ter bestrijding van de invoer van namaakartikelen die in 1986 door de Raad werd goedgekeurd bleek dat sommige punten voor verbetering vatbaar waren. De nieuwe verordening bevat derhalve de volgende wijzigingen ten opzichte van de oude verordening : - Een uitbreiding van het toepassingsgebied van de verordening waardoor deze niet alleen betrekking heeft op namaakartikelen, maar ook op illegaal gereproduceerde goederen, dat wil zeggen goederen die zonder de toestemming van de houder van het auteursrecht of van het aanverwante recht zijn vervaardigd, en op tekeningen en modellen. - Een verruiming van de definitie van nagemaakte goederen. Hieronder worden nu niet alleen goederen verstaan die ten onrechte van een merk zijn voorzien, maar ook goederen die ten onrechte van beeldmerken (logo's) zijn voorzien, verpakkingsmateriaal waarop ten onrechte merken van produkten zijn aangebracht, en gereedschappen, matrijzen of materiaal dat speciaal voor de vervaardiging van een namaakartikel is bestemd. - Toekenning van de bevoegdheid aan de douane om te beslissen over verzoeken van de houder van het merk. In sommige Lifd-Staten moeten dergelijke verzoeken bij een gerechtelijke instantie worden ingediend, wat tot vrij zware en langdurige procedures leidt.

About a third of the Community's research funds is spent on sectors which manufacture dual-use goods (with both civil and military applications), e.g. aerospace, information and communications technologies, telematics, energy saving and new materials.
Ongeveer 1/3 van de gemeenschappelijke onderzoekmiddelen gaan naar sectoren die goederen voor dubbel gebruik produceren (met een civiele en een militaire toepassing), bij voorbeeld lucht- en ruimtevaart, communicatie- en informatietechnologie, telematica, energiebesparing, nieuwe materialen.