Traduction de «Marie sign » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brissaud-Marie sign | Brissaud-Marie syndrome
syndroom van Brissaud-Marie

Charcot-Marie symptom | Marie sign
teken van Charcot-Marie

congenital cerebellar ataxia | Marie disease | Marie's cerebellar ataxia | Marie's disease | Nonne-Marie sydrome
erfelijke cerebellaire ataxie

A rare form of axonal peripheral sensorimotor neuropathy with characteristics of classical Charcot-Marie-Tooth type 2 signs and symptoms (progressive weakness and atrophy of distal limb muscles, mild sensory deficits of position, vibration and pain/t
autosomaal dominante hereditaire motorische en sensorische neuropathie type 2 door 'kinesin family member 5A'-mutatie

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4B2 (CMT4B2) is a severe early-onset demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. Clinically and pathologically very similar to Charcot-Marie-Tooth type 4B1 with childhood-onset of muscle weakness, senso
ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 4B2

analyze patient's vital signs | monitor a patient's vital signs | keep track of patient's vital signs | monitor patient's vital signs
vitale functies van patiënten monitoren | vitale functies van patiënten controleren | vitale functies van patiënten in het oog houden

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
borden leesbaar houden

official observation of the signing of documents | witness the signing of document | witness document signings | witness the signing of documents
getuige zijn van de ondertekening van documenten | ondertekening van documenten bijwonen

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
bebakening [ lichtsignalering | verkeersbord | verkeerstekens | wegbebakening ]

A rare hereditary motor and sensory neuropathy characterized by intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 60 m/s). It presents with moderately severe, slowly progressive usual clinical features of Charcot-Marie-Too
autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Switzerland signed an agreement where it is associated to the "Excellent Science" pillar of Horizon 2020, containing the European Research Council, Future and Emerging Technologies, Research Infrastructures, and the Marie Skłodowska-Curie actions; the actions under the specific objective “Spreading excellence and widening participation”; and finally the Euratom Research and Traning Programme and the activities carried out by the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion for Energy for 2014-2020.
Zwitserland heeft een overeenkomst getekend waarmee het land zich heeft geassocieerd met de pijler "Wetenschap op topniveau" van Horizon 2020, met daarin onder meer de Europese Onderzoeksraad, toekomstige en opkomende technologieën (FET), onderzoeksinfrastructuren en de Marie Skłodowska-Curie-acties, de acties onder de specifieke doelstelling "Topkwaliteit verspreiden en de deelname verbreden", en tot slot het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding en de activiteiten van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor 2014-2020.

– Madam President, on behalf of my co-signatories, Ivo Belet, Hannu Takkula, Mary Honeyball and Joanna Senyszyn, I thank all the Members for signing this declaration.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, namens mijn medeondertekenaars, Ivo Belet, Hannu Takkula, Mary Honeyball en Joanna Senyszyn, dank ik alle Parlementsleden dat ze deze verklaring hebben ondertekend.

Information and communication technologies (ICT), health and Marie Curie actions were generally the most popular fields among Member States in terms of the numbers of participations in signed grant agreements.
Informatie- en communicatietechnologie (ICT), gezondheid en Marie Curie-acties waren in het algemeen de populairste gebieden in de lidstaten wat het aantal deelnames in ondertekende subsidieovereenkomsten betreft.

This proposal was co-signed by Bart Staes, Jean-Marie Cavada, Ewa Klamt and Luisa Morgantini.
Dit voorstel is medeondertekend door Bart Staes, Jean-Marie Cavada, Ewa Klamt en Luisa Morgantini.

A considerable number of MEPs have signed an appeal in support of the cultural rights of Mari people.
Een groot aantal leden van het Europees Parlement heeft zijn handtekening gezet onder een oproep ter ondersteuning van de culturele rechten van het Mari-volk.

- Pakistan should sign and ratify the UN Conventions that remain outstanding as urged by UN Human Rights Commissioner Mary Robinson;
- Pakistan de resterende VN-Verdragen dient te ondertekenen en te ratificeren, waarop ook de VN-commissaris voor de mensenrechten, Mary Robinson, heeft aangedrongen;

A Financing Agreement was signed on January 31, 1995 between the European Commisssion Vice-President Manuel Marín, and Singapore Ambassador Mary Seet-Cheng, as the Chairwoman of the ASEAN Brussels Committee, regarding the second phase of the EC-ASEAN COGEN PROGRAMME.
Vice-Voorzitter Manuel Marín van de Europese Commissie en de Ambassadeur van Singapore, Mary Seet-Cheng, in haar hoedanigheid van Voorzitster van het ASEAN-Comité in Brussel, hebben op 31 januari 1995 in Brussel een financieringsovereenkomst ondertekend aangaande de tweede fase van het EG- ASEAN-COGEN-PROGRAMMA.

The Europe Association Agreements with Estonia, Latvia and Lithuania respectively were signed, at a ceremony held at the Kirchberg European Centre, Luxembourg, on 12 June 1995, by: - on behalf of the Union: = Mr Michel BARNIER, Minister with responsibility for European Affairs of the Federal Republic, President of the Council of the European Union, and = Mr Hans Van den BROEK, Member of the European Commission; - for Estonia: = Mr Tiit VÄHI, Prime Minister; - for Latvia: = Mr Maris GAILIS, Prime Minister; - for Lithuania: = Mr Adolfas SLEZEVICIUS, Prime Minister.
De Europese Associatieovereenkomsten met respectievelijk Estland, Letland en Litouwen zijn op 12 juni 1995 tijdens een plechtigheid in het Centre européen, Kirchberg, te Luxemburg ondertekend - namens de Europese Unie door = de heer Michel BARNIER, Onderminister van Europese Zaken van de Franse Republiek, Voorzitter van de Raad van de Europese Unie en = de heer Hans van den BROEK, lid van de Europese Commissie - voor Estland door = de heer Tiit VÄHI, Eerste Minister - voor Letland door = de heer Maris GAILIS, Eerste Minister - voor Litouwen door = de heer Adolfas SLEZEVICIUS, Eerste Minister.

Haiti's planning and cooperation minister, Mr Jean-Marie Chérestal, and Mr Manuel Marín, Vice-President of the European Commission met on 30 November to sign Haiti's national indicative programme under the fourth Lomé Convention.
Zijne Excellentie Jean-Marie Chérestal, minister van Planning en Samenwerking van Haïti, en Manuel Marín, vice-voorzitter van de Europese Commissie, hebben op 30 november 1994 hun handtekening gezet onder het Indicatieve Nationale Programma voor de Republiek Haïti in het kader van de Vierde Overeenkomst van Lomé.