Traduction de «Marine crustaceans » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marine crustaceans
zeewaterschelpdieren

marine crustaceans n.e.i.
schaaldieren | CRU [Abbr.]

Marine crustacean
zeeschaaldier

assistant export specialist in fish, crustaceans and molluscs | trainee export specialist in fish, crustaceans and molluscs | customs compliance specialist in fish, crustaceans and molluscs | import export specialist in fish, crustaceans and molluscs
specialiste im- en export van vis, schaal- en weekdieren | specialiste import en export van vis, schaal- en weekdieren | specialist im- en export van vis, schaal- en weekdieren | specialist import en export van vis, schaal- en weekdieren

fish, crustaceans and molluscs logistics manager | fish, crustaceans and molluscs logistics planner | fish, crustaceans and molluscs distribution manager | fish, crustaceans and molluscs supply chain planner
verantwoordelijke distributielogistiek vis en schaal- en schelpdieren | verantwoordelijke distributielogistiek vis en schaal- en weekdieren | distributiemanager vis en schaal- en weekdieren | supply chain manager vis en schaal- en schelpdieren

senior wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs | wholesaler in fish, crustaceans and molluscs | assistant wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs | wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs
groothandelaar in vis, schaal- en weekdieren

crustacean [ crab | crawfish | crayfish | lobster | prawn | shrimp ]
schaaldieren [ garnaal | krab | kreeft | langoest | langoustine ]

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
biologische rijkdommen van de zee | in zee levende organismen | levende rijkdommen van de zee | mariene biologische rijkdommen | natuurlijke rijkdommen van de zee

Marine mollusk
zoutwaterweekdier

Exposure to attack by marine animal
blootstelling aan aanval door zeedier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

feed materials of animal origin except marine crustaceans such as marine krill; calcareous marine shells;
voedermiddelen van dierlijke oorsprong met uitzondering van zeewaterschaaldieren zoals krill; koolzure zeeschelpen;

The level of contaminants in edible tissues (muscle, liver, roe, flesh or other soft parts, as appropriate) of seafood (including fish, crustaceans, molluscs, echinoderms, seaweed and other marine plants) caught or harvested in the wild (excluding fin-fish from mariculture) does not exceed:
Het niveau van verontreinigende stoffen in eetbare weefsels (spieren, lever, hom, vlees of andere zachte stukken, al naargelang van toepassing) van visserijproducten (waaronder vissen, schaaldieren, weekdieren, stekelhuidigen, zeewieren en andere zeeplanten) die in de natuur gevangen of geoogst worden (met uitzondering van vis uit de maricultuur) is niet hoger dan:

feed materials of animal origin except marine crustaceans such as marine krill,
voedermiddelen van dierlijke oorsprong met uitzondering van zeewaterschaaldieren zoals krill

Crustacean can substitute for daphnia throughout this Decision where marine data is submitted.
In dit besluit kunnen daphnia kan worden vervangen door schaaldieren waar zeegegevens worden ingediend.

Recent developments in technical knowledge on formulating fish feed with the increasing use of marine crustaceans such as marine krill as feed material in fish feed make a review of the maximum level for fluorine in fish feed appropriate.
Recente ontwikkelingen in de technische kennis aangaande de samenstelling van visvoeder en het toenemende gebruik van zeewaterschaaldieren zoals krill als voedermiddel in visvoeder maken een herziening van het maximumgehalte voor fluor in visvoeder nodig.

feedingstuffs of animal origin with the exception of marine crustaceans such as marine krill
dierenvoeders van dierlijke oorsprong, met uitzondering van zeewaterschaaldieren zoals krill

2. Reiterates that man-made greenhouse gases have wide-ranging impacts on the complex dynamics of the marine environment and that marine ecosystems already under pressure from pollution, insufficiently regulated, and illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing are also being affected by warmer temperatures, rising sea levels, changes in salinity and acidification, possible changes in the circulation of ocean currents as well as the spatial distribution of live aquatic organisms (fish, molluscs, crustaceans etc) and their spread along the water column; moreover recalls that scientific models predict further increases in atmospheric temperature and average sea level and that the most effective way to tackle climate change is a reduction in greenhouse gas emissions;
2. herhaalt dat door de mens veroorzaakte broeikasgassen uiteenlopende gevolgen hebben voor de complexe dynamiek van het mariene milieu en dat mariene ecosystemen die nu al de nadelige gevolgen van verontreiniging, onvoldoende gereguleerde en illegale, niet-gemelde en niet-gereglementeerde visserij (illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing) ondervinden, ook worden getroffen door hogere temperaturen, een stijgend zeepeil, veranderingen in het zoutgehalte en verzuring en mogelijke veranderingen in de oceaanstromingen, alsmede in de verspreiding van de levende waterorganismen (vissen, weekdieren, schaaldieren enz.) in de ruimte en in de waterkolom; herinnert er voorts aan dat de wetenschappelijke modellen een verdere stijging van de temperatuur in de atmosfeer en van het gemiddelde zeepeil voorspellen en dat de meest effectieve manier om de klimaatverandering aan te pakken een vermindering van de broeikasgasemissies is;

The level for fluorine in marine crustaceans such as marine krill has to be amended in order to take into account new processing techniques to improve the nutritional quality and to reduce the biomass loss but which also results in higher levels of fluorine in the final end product.
Het fluorgehalte in zeewaterschaaldieren zoals krill moet worden gewijzigd om rekening te houden met nieuwe verwerkingstechnieken ter verbetering van de voedingskwaliteit en ter vermindering van het verlies aan biomassa, wat echter ook leidt tot hogere fluorgehalten in het eindproduct.

No crustaceans, fish or other marine species may be kept in a purification tank in which live bivalve molluscs are undergoing purification.
In de zuiveringsbassins mogen op het moment waarop levende tweekleppige weekdieren er een zuiveringsproces ondergaan, geen schaaldieren, vissen of andere mariene diersoorten aanwezig zijn.

The saltwater farming of crustaceans and molluscs accounts for more than 80% of the volume of marine aquaculture. The main producers in the field of marine aquaculture (fish, crustaceans and molluscs) are Spain with 208 400 tonnes (notably mussel production in Galicia), France with 208 100 tonnes (notably oyster production), Italy with 158 000 tonnes (notably clams in the Adriatic) and the United Kingdom (113 400 tonnes).
De kweek van schaal- en weekdieren in zeewater vertegenwoordigt meer dan 80% van de mariene aquacultuur (vissen, schaal- en weekdieren), waarvoor de voornaamste producenten zijn: Spanje met 208.400 ton (vooral de mosselkweek in Galicië), Frankrijk met 208.100 ton (voornamelijk oesters), Italië met 158.000 ton (meer bepaald tapijt- en Venusschelpen en slijkmosselen in de Adriatische Zee), en Groot-Brittannië met 113.400 ton.